Almost Gothic Текст Песни Перевод на Русский

I'm working on gospel time these days
Сейчас я работаю над Евангелием
(The summer the summer this could be
(Лето, лето, это может быть
the cool part of the summer)
классная часть лета)
The sloe-eyed creature in the reckless room
Глазастое существо в безрассудной комнате
she's so severe
она такая серьезная
A wise child walks right out of here
Мудрый ребенок уходит прямо отсюда
I'm so excited I can barely cope
Я так взволнован, что едва могу справиться
I'm sizzling like an isotope
Я шипю, как изотоп
I'm on fire so cut me some slack
Я в огне, так что расслабься
First she's way gone then she comes back
Сначала она ушла, потом возвращается
She's all business then she's ready to play
Она вся в делах, тогда она готова играть
She's almost gothic in a natural way
Она почти готическая в естественном смысле
This house of desire is built foursquare
Этот дом желания построен четырехугольным.
(The city - the cleanest kitten in the city)
(Город - самый чистый котенок в городе)
When she speaks it's like the slickest song I ever heard
Когда она говорит, это самая крутая песня, которую я когда-либо слышал.
I'm hanging on her every word
Я ловлю каждое ее слово
As if I'm not already blazed en ough
Как будто я еще не достаточно разгорелся
She hits me with the cryptic stuff
Она поражает меня загадочными вещами
That's her style - to jerk me around
Это ее стиль - дергать меня
First she's all feel then she cools down
Сначала она все чувствует, потом остывает
She's pure science with a splash of black cat
Она чистая наука с оттенком черной кошки.
She's almost gothic and I like it like that
Она почти готическая, и мне это нравится.
In this dark place so thrilling and new
В этом темном месте, таком захватывающем и новом
It's kind of like the opposite of an aerial view
Это своего рода противоположность виду с воздуха.
Unless I'm totally wrong
Если я не совсем не прав
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
Bbmaj7-5 Амадд9 |E9 |D6/9 |
I hear her rap and brother it's strong
Я слышу ее рэп, и брат, он сильный
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies
Я почти уверен, что то, что она мне говорит, по большей части ложь.
But I just stand there hypnotized
Но я просто стою там, загипнотизированный
I'll just have to make it work somehow
мне просто нужно заставить это как-то работать
I'm in the amen corner now
Я сейчас в углу аминь
's called love - I spell L -U- V
это называется любовь - я пишу L-U-V
CHORUS:
ПРИПЕВ:
First she's all buzz then she's noise-free
Сначала она вся кайфовая, потом бесшумная
She's bubbling over then there's nothing to say
Она бурлит, и нечего сказать
She's almost gothic in a natural way
Она почти готическая в естественном смысле
She's old
Она старая
school then she's like young
школа, тогда она такая молодая
Little Eva meets the Bleecker Street brat
Маленькая Ева знакомится с паршивцем с Бликер-стрит.
She's almost gothic but it's better than that
Она почти готическая, но это лучше
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
Transcription and chart
Транскрипция и диаграмма
Peter Kruger
Питер Крюгер
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca