Bad Sneakers Letra Traducción al Español

Date: Sun, 28 Jan 1996 13:38:11 EST
Fecha: domingo 28 de enero de 1996 13:38:11 EST
From: QLLK01A@prodigy.com ( RACHEL A GARRISON)
De: QLLK01A@prodigy.com (RACHEL A GARRISON)
Subject: Bad Sneakers Steely Dan
Asunto: Zapatillas malas Steely Dan
WRoy7758@AOL.com
WRoy7758@AOL.com
BAD SNEAKERS
MALAS ZAPATILLAS
Becker & Fagen
Becker y Fagen
-5>6------5>6---5>6---4-----5>6----------6----------------
-5>6------5>6---5>6---4-----5>6----------6----------------
Five names I can hardly stand to hear,
Cinco nombres que apenas soporto escuchar,
Including your's and mine and one more chump who isn't there
Incluyendo el tuyo y el mío y un tonto más que no está
I can see the Ladies talk-in how the times are get-tin hard
Puedo ver a las damas hablando de cómo los tiempos se están poniendo difíciles
and that fear-some explanation on Magnolia Boulevard
y esa explicación aterradora en Magnolia Boulevard
j
j
Yes I'am go-in insane,
Sí, me estoy volviendo loco.
and I'm laugh-in at the frozen rain
y me río de la lluvia helada
And I'am so alone honey
Y estoy tan solo cariño
When they gon-na take me home
Cuando me llevarán a casa
(8th fret) (7th fret) (10th fret) (8th fret)
(8º traste) (7º traste) (10º traste) (8º traste)
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Malas zapatillas y piñacolada amigo,
stompon down the avenue by Radio City with a
pisar fuerte por la avenida de Radio City con un
transister and a large some of money to spend
Transistor y una gran cantidad de dinero para gastar.
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
j
j
You fella, you tear-in up the street,
Amigo, irrumpes en la calle,
you wear that white tuxedo, how you gon-na beat the heat
Si usas ese esmoquin blanco, ¿cómo vas a vencer el calor?
Do you take me for a fool, do you think that I don't see
¿Me tomas por tonto? ¿Crees que no veo?
that ditch out in the valley that they're dig-in just for me
Esa zanja en el valle que están cavando solo para mí.
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Malas zapatillas y piñacolada amigo,
stompon down the avenue by Radio City with a
pisar fuerte por la avenida de Radio City con un
transister and a large some of money to spend
Transistor y una gran cantidad de dinero para gastar.
G--5>6------4----5>6------6-6--4----------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4----------------------
Solo -----
En solitario -----
j
j
Yes I'am go-in insane,
Sí, me estoy volviendo loco.
and I'm laugh-in at the frozen rain
y me río de la lluvia helada
And I'am so alone honey
Y estoy tan solo cariño
When they gon-na take me home
Cuando me llevarán a casa
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Malas zapatillas y piñacolada amigo,
stompon down the avenue by Radio City
Pisotear por la avenida por Radio City
with a transister and a large some of money to spend
con un transistor y una gran cantidad de dinero para gastar
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
3>4----------4--------4-----------------------------------------------
3>4----------4----------------4-----------------------------------------------