Bad Sneakers Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 28 Jan 1996 13:38:11 EST
Datum: zondag 28 januari 1996 13:38:11 EST
From: QLLK01A@prodigy.com ( RACHEL A GARRISON)
Van: QLLK01A@prodigy.com ( RACHEL EEN GARRISON)
Subject: Bad Sneakers Steely Dan
Onderwerp: Slechte sneakers Steely Dan
WRoy7758@AOL.com
WRoy7758@AOL.com
BAD SNEAKERS
SLECHTE SNEAKERS
Becker & Fagen
Becker & Fagen
-5>6------5>6---5>6---4-----5>6----------6----------------
-5>6------5>6---5>6---4-----5>6----------6----------------
Five names I can hardly stand to hear,
Vijf namen die ik nauwelijks kan horen,
Including your's and mine and one more chump who isn't there
Inclusief die van jou en de mijne en nog een sukkel die er niet is
I can see the Ladies talk-in how the times are get-tin hard
Ik zie de dames praten over hoe moeilijk het wordt
and that fear-some explanation on Magnolia Boulevard
en die angstwekkende uitleg op Magnolia Boulevard
j
j
Yes I'am go-in insane,
Ja, ik word gek,
and I'm laugh-in at the frozen rain
en ik lach me uit om de bevroren regen
And I'am so alone honey
En ik ben zo alleen, schat
When they gon-na take me home
Als ze me naar huis brengen
(8th fret) (7th fret) (10th fret) (8th fret)
(8e fret) (7e fret) (10e fret) (8e fret)
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Slechte sneakers en een pinacolada, mijn vriend,
stompon down the avenue by Radio City with a
stamp door de Avenue bij Radio City met een
transister and a large some of money to spend
transister en een groot deel van het geld om uit te geven
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4-------------------------
j
j
You fella, you tear-in up the street,
Jij kerel, jij scheurt door de straat,
you wear that white tuxedo, how you gon-na beat the heat
Als je die witte smoking draagt, wat zul je dan de hitte verslaan
Do you take me for a fool, do you think that I don't see
Houd je me voor de gek, denk je dat ik het niet zie?
that ditch out in the valley that they're dig-in just for me
Die greppel in de vallei die ze speciaal voor mij uitgraven
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Slechte sneakers en een pinacolada, mijn vriend,
stompon down the avenue by Radio City with a
stamp door de Avenue bij Radio City met een
transister and a large some of money to spend
transister en een groot deel van het geld om uit te geven
G--5>6------4----5>6------6-6--4----------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4--------------------------
Solo -----
Solo -----
j
j
Yes I'am go-in insane,
Ja, ik word gek,
and I'm laugh-in at the frozen rain
en ik lach me uit om de bevroren regen
And I'am so alone honey
En ik ben zo alleen, schat
When they gon-na take me home
Als ze me naar huis brengen
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Slechte sneakers en een pinacolada, mijn vriend,
stompon down the avenue by Radio City
stomp door de laan bij Radio City
with a transister and a large some of money to spend
met een transister en flink wat geld te besteden
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4----5>6------6-6--4-------------------------
3>4----------4--------4-----------------------------------------------
3>4----------4-------4-------------------------------------------