Bad Sneakers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 28 Jan 1996 13:38:11 EST
Data: niedziela, 28 stycznia 1996, 13:38:11 EST
From: QLLK01A@prodigy.com ( RACHEL A GARRISON)
Od: QLLK01A@prodigy.com (RACHEL A GARRISON)
Subject: Bad Sneakers Steely Dan
Temat: Złe tenisówki Steely Dan
WRoy7758@AOL.com
WRoy7758@AOL.com
BAD SNEAKERS
ZŁE SNEAKERSY
Becker & Fagen
Beckera i Fagena
-5>6------5>6---5>6---4-----5>6----------6----------------
-5>6------5>6---5>6---4---------5>6--------------6----------------
Five names I can hardly stand to hear,
Pięć imion, których z trudem znoszę,
Including your's and mine and one more chump who isn't there
Łącznie z twoim i moim oraz jeszcze jednym kretynem, którego tam nie ma
I can see the Ladies talk-in how the times are get-tin hard
Widzę, jak Panie dyskutują, jak ciężkie są czasy
and that fear-some explanation on Magnolia Boulevard
i to przerażające wyjaśnienie na Magnolia Boulevard
j
j
Yes I'am go-in insane,
Tak, popadam w szaleństwo,
and I'm laugh-in at the frozen rain
i śmieję się z zamarzniętego deszczu
And I'am so alone honey
A ja jestem taka samotna, kochanie
When they gon-na take me home
Kiedy zabiorą mnie do domu
(8th fret) (7th fret) (10th fret) (8th fret)
(8. próg) (7. próg) (10. próg) (8. próg)
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Złe tenisówki i pinakolada, przyjacielu,
stompon down the avenue by Radio City with a
tupać aleją przez Radio City z
transister and a large some of money to spend
transister i sporo pieniędzy do wydania
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4---------5>6------6-6--4------------------------------------------
j
j
You fella, you tear-in up the street,
Chłopie, rozdzierasz ulicę,
you wear that white tuxedo, how you gon-na beat the heat
nosisz ten biały smoking, jak sobie poradzisz z upałem
Do you take me for a fool, do you think that I don't see
Czy masz mnie za głupca, myślisz, że nie widzę
that ditch out in the valley that they're dig-in just for me
ten rów w dolinie, który wykopują specjalnie dla mnie
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Złe tenisówki i pinakolada, przyjacielu,
stompon down the avenue by Radio City with a
tupać aleją przez Radio City z
transister and a large some of money to spend
transister i sporo pieniędzy do wydania
G--5>6------4----5>6------6-6--4----------------------------
G--5>6------4--------5>6------6-6--4----------------------------
Solo -----
Solo -----
j
j
Yes I'am go-in insane,
Tak, popadam w szaleństwo,
and I'm laugh-in at the frozen rain
i śmieję się z zamarzniętego deszczu
And I'am so alone honey
A ja jestem taka samotna, kochanie
When they gon-na take me home
Kiedy zabiorą mnie do domu
Bad sneakers and a pinacolada my friend,
Złe tenisówki i pinakolada, przyjacielu,
stompon down the avenue by Radio City
tupać aleją przy Radio City
with a transister and a large some of money to spend
z tranzystorem i dużą ilością pieniędzy do wydania
G--5>6------4----5>6------6-6--4---------------------------
G--5>6------4---------5>6------6-6--4------------------------------------------
3>4----------4--------4-----------------------------------------------
3>4----------4------------4------------------------------------------------------------