Barrytown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Barry Town" by Walter Becker & Donald Fagen (Steely Dan)
„Barry Town” Waltera Beckera i Donalda Fagena (Steely Dan)
1. I'm not one to look behind, I know that times, must change,
1. Nie jestem osobą, którą można oglądać za siebie, wiem, że czasy muszą się zmienić,
But over there in Barry Town they do things very strange.
Ale tam, w Barry Town, robią rzeczy bardzo dziwne.
And though you're not my enemy, I like things like they used to be;
I chociaż nie jesteś moim wrogiem, lubię rzeczy takie, jakie były dawniej;
And though you'd like some company, I'm standing by myself,
I chociaż potrzebujesz towarzystwa, stoję sam,
Go and play with someone else.
Idź i pobaw się z kimś innym.
I can see by what you carry that you came from Barry Town.
Po tym, co nosisz, widzę, że pochodzisz z Barry Town.
2. Don't believe I'm taken in by stories I have heard;
2. Nie wierz, że daję się uwieść zasłyszanym historiom;
I just read the Daily News and swear by every word.
Właśnie czytam Daily News i przysięgam na każde słowo.
And don't think that I'm out of line for speaking for what is mine;
I nie myślcie, że jestem nie na miejscu, jeśli chodzi o mówienie o tym, co moje;
I like to see you just fine, but looking at what you wear
Lubię cię widzieć w dobrym stanie, ale patrząc na to, co masz na sobie
And the way you cut you hair.
I sposób, w jaki obcinasz włosy.
In the beginning we recall the word was hurled; Barry Town people got to be from
Na początku pamiętamy, że słowo było rzucone; Ludzie z Barry Town muszą pochodzić
another world.
inny świat.
3. Leave me or I'll be just like the others that you meet;
3. Zostaw mnie albo będę taki jak inni, których spotkasz;
They won't act as kindly if they see you on the street.
Nie będą zachowywać się tak uprzejmie, jeśli zobaczą cię na ulicy.
And don't you scream or make a shout; it's nothing you can do about;
I nie krzycz ani nie krzycz; nic nie możesz na to poradzić;
It was there where you came out, it's a special lack of grace,
To właśnie tam wyszedłeś, to szczególny brak wdzięku,
I can see it on your face. Chorus & repeat 3 x
Widzę to na twojej twarzy. Refren i powtórz 3 x