Barrytown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Barry Town" by Walter Becker & Donald Fagen (Steely Dan)
Walter Becker ve Donald Fagen'den (Steely Dan) "Barry Town"
1. I'm not one to look behind, I know that times, must change,
1. Arkama bakan biri değilim, biliyorum ki zaman değişmeli,
But over there in Barry Town they do things very strange.
Ama Barry Town'da çok tuhaf şeyler yapıyorlar.
And though you're not my enemy, I like things like they used to be;
Ve sen benim düşmanım olmasan da, eskisi gibi şeyleri seviyorum;
And though you'd like some company, I'm standing by myself,
Ve sana eşlik etmek istesen de, ben tek başıma duruyorum.
Go and play with someone else.
Git başkasıyla oyna.
I can see by what you carry that you came from Barry Town.
Taşıdıklarınızdan Barry Town'dan geldiğinizi anlıyorum.
2. Don't believe I'm taken in by stories I have heard;
2. Duyduğum hikayelere kapıldığıma inanmayın;
I just read the Daily News and swear by every word.
Daily News'i okudum ve her kelimesine yemin ettim.
And don't think that I'm out of line for speaking for what is mine;
Ve benim olan için konuşarak haddimi aştığımı düşünmeyin;
I like to see you just fine, but looking at what you wear
Seni gayet iyi görmek hoşuma gidiyor ama ne giydiğine bakıyorum
And the way you cut you hair.
Ve saçını kesme şeklin.
In the beginning we recall the word was hurled; Barry Town people got to be from
Başlangıçta bu sözün fırlatıldığını hatırlıyoruz; Barry Town'daki insanlar nereli olmalı
another world.
başka bir dünya.
3. Leave me or I'll be just like the others that you meet;
3. Beni bırak yoksa ben de tanıştığın diğerleri gibi olurum;
They won't act as kindly if they see you on the street.
Seni sokakta görseler pek nazik davranmazlar.
And don't you scream or make a shout; it's nothing you can do about;
Ve sakın bağırma ya da bağırma; bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok;
It was there where you came out, it's a special lack of grace,
Dışarı çıktığın yer orasıydı, bu özel bir zarafet eksikliğiydi.
I can see it on your face. Chorus & repeat 3 x
Bunu yüzünde görebiliyorum. Koro ve tekrar 3 kez