Black Cow Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 18 Sep 1995 12:14:02 +0100
Data: lunedì 18 settembre 1995 12:14:02 +0100
From: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
Da: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
Black Cow - Steely Dan
Mucca Nera - Steely Dan
From the album AJA
Dall'album AJA
Arranged by Howard Wright
Organizzato da Howard Wright
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
Helped with lyrics by Richard Kunert
Aiutato con testi di Richard Kunert
VERSE 1:
VERSO 1:
In the corner of my eye I saw you in Rudy's you were very high
Con la coda dell'occhio ti ho visto da Rudy eri molto fatto
#9 #9
#9 #9
You were high it was a crying disgrace (They saw your face)
Eri fatto, era un pianto disgraziato (hanno visto la tua faccia)
On the counter by your keys was a book of numbers and your remedies
Sul bancone accanto alle tue chiavi c'era un libro di numeri e i tuoi rimedi
#9 #9
#9 #9
One of these surely will screen out the sorrow
Uno di questi sicuramente proteggerà il dolore
But where are you tomorrow
Ma dove sarai domani?
CHORUS:
CORO:
I can't cry anymore while you run around (while you run around)
Non posso più piangere mentre corri in giro (mentre corri in giro)
Break away just when it seems so clear that it's over now
Staccarsi proprio quando sembra così chiaro che ormai è finita
Drink your big black cow and get out of here
Bevi la tua grande mucca nera e vattene da qui
Down to Green street there you go....
Giù a Green Street ecco qua....
(The rest is as for verse 1)
(Il resto è come per il versetto 1)
....lookin' so outrageous and they tell you so
.... sembra così scandaloso e te lo dicono
You should know how all the pro's play the game
Dovresti sapere come giocano tutti i professionisti
(You change your name)
(Cambia il tuo nome)
Like a ganster on the run
Come un gangster in fuga
You will stagger homeward to your precious one
Barcollerai verso casa verso il tuo prezioso
I'm the one who must make everything right
Sono io quello che deve sistemare tutto
Talk it out till daylight
Parlane fino all'alba
I don't care anymore why you run around (why you run around)
Non mi interessa più perché corri in giro (perché corri in giro)
Break away , just when it seems so clear that it's over now
Staccarsi, proprio quando sembra così chiaro che ormai è finita
Drink your big black cow and get out of here
Bevi la tua grande mucca nera e vattene da qui
INSTRUMENTAL BIT :
PARTE STRUMENTALE:
LAST CHORUS
ULTIMO CORO
This last chorus is the same as the others except for the last bit which goes :
Quest'ultimo ritornello è uguale agli altri tranne che per l'ultima parte che dice:
Drink your big black cow and get out of here
Bevi la tua grande mucca nera e vattene da qui
Amaj7 (2) G/A C/D (2) Amaj7 (2) G 6/9 (Repeat this line to fade)
Amaj7 (2) Sol/La Do/Re (2) Amaj7 (2) Sol 6/9 (Ripeti questa riga per sfumare)
Chord shapes :
Forme degli accordi:
Don't be put off beacause there are a lot of shapes - there are some unusual
Non lasciarti scoraggiare perché ci sono molte forme, ce ne sono alcune insolite
chords, but quite a few are really duplicates (e.g Bb9,B9,C9) and some chords
accordi, ma alcuni sono realmente duplicati (ad esempio Bb9,B9,C9) e alcuni accordi
have two shapes to choose from (C/D,D/E)
hanno due forme tra cui scegliere (C/D,D/E)
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
If I left any chord shapes out let me know.
Se ho tralasciato qualche forma di accordo fatemelo sapere.
Hope you enjoy it!
Spero che ti piaccia!
Howard
Howard