Black Cow Letras Tradução em Português

Date: Mon, 18 Sep 1995 12:14:02 +0100
Data: segunda-feira, 18 de setembro de 1995 12:14:02 +0100
From: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
De: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
Black Cow - Steely Dan
Vaca Negra - Steely Dan
From the album AJA
Do álbum AJA
Arranged by Howard Wright
Organizado por Howard Wright
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
Helped with lyrics by Richard Kunert
Ajudado com letras de Richard Kunert
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
In the corner of my eye I saw you in Rudy's you were very high
No canto do meu olho eu vi você no Rudy's, você estava muito chapado
#9 #9
#9 #9
You were high it was a crying disgrace (They saw your face)
Você estava chapado, foi uma vergonha (Eles viram seu rosto)
On the counter by your keys was a book of numbers and your remedies
No balcão perto das suas chaves estava um livro de números e seus remédios
#9 #9
#9 #9
One of these surely will screen out the sorrow
Um destes certamente irá esconder a tristeza
But where are you tomorrow
Mas onde você está amanhã
CHORUS:
REFRÃO:
I can't cry anymore while you run around (while you run around)
Eu não posso mais chorar enquanto você corre (enquanto você corre)
Break away just when it seems so clear that it's over now
Afaste-se justamente quando parece tão claro que agora acabou
Drink your big black cow and get out of here
Beba sua grande vaca preta e saia daqui
Down to Green street there you go....
Descendo para a rua Verde, aí está....
(The rest is as for verse 1)
(O resto é como no versículo 1)
....lookin' so outrageous and they tell you so
... parecendo tão escandaloso e eles dizem isso a você
You should know how all the pro's play the game
Você deve saber como todos os profissionais jogam
(You change your name)
(Você muda seu nome)
Like a ganster on the run
Como um gangster em fuga
You will stagger homeward to your precious one
Você cambaleará de volta para casa, para o seu precioso
I'm the one who must make everything right
Sou eu quem deve fazer tudo certo
Talk it out till daylight
Fale até o amanhecer
I don't care anymore why you run around (why you run around)
Eu não me importo mais por que você corre (por que você corre)
Break away , just when it seems so clear that it's over now
Afaste-se, justamente quando parece tão claro que agora acabou
Drink your big black cow and get out of here
Beba sua grande vaca preta e saia daqui
INSTRUMENTAL BIT :
PONTO INSTRUMENTAL:
LAST CHORUS
ÚLTIMO REFRÃO
This last chorus is the same as the others except for the last bit which goes :
Este último refrão é igual aos outros, exceto pela última parte que diz:
Drink your big black cow and get out of here
Beba sua grande vaca preta e saia daqui
Amaj7 (2) G/A C/D (2) Amaj7 (2) G 6/9 (Repeat this line to fade)
Amaj7 (2) G/A C/D (2) Amaj7 (2) G 6/9 (Repita esta linha para desaparecer)
Chord shapes :
Formas de acordes:
Don't be put off beacause there are a lot of shapes - there are some unusual
Não desanime porque há muitas formas - há algumas incomuns
chords, but quite a few are really duplicates (e.g Bb9,B9,C9) and some chords
acordes, mas alguns são realmente duplicados (por exemplo, Bb9,B9,C9) e alguns acordes
have two shapes to choose from (C/D,D/E)
tem duas formas para escolher (C/D,D/E)
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
If I left any chord shapes out let me know.
Se eu deixei alguma forma de acorde de fora, me avise.
Hope you enjoy it!
Espero que você goste!
Howard
Howard