Black Cow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 18 Sep 1995 12:14:02 +0100
Tarih: 18 Eylül 1995 Pazartesi 12:14:02 +0100
From: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
Gönderen: spxhaw@astronomy.cardiff.ac.uk (Howard Wright)
Black Cow - Steely Dan
Kara İnek - Steely Dan
From the album AJA
AJA'nın albümünden
Arranged by Howard Wright
Howard Wright'ın düzenlediği
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
Helped with lyrics by Richard Kunert
Richard Kunert'in şarkı sözlerine yardımcı olundu
VERSE 1:
1. AYET:
In the corner of my eye I saw you in Rudy's you were very high
Göz ucuyla seni Rudy'nin evinde gördüm, çok yüksekteydin
#9 #9
#9 #9
You were high it was a crying disgrace (They saw your face)
Kafan iyiydi, bu ağlayan bir rezaletti (Yüzünü gördüler)
On the counter by your keys was a book of numbers and your remedies
Tezgahın üzerinde anahtarlarınızın yanında sayılar ve çarelerinizin olduğu bir kitap vardı
#9 #9
#9 #9
One of these surely will screen out the sorrow
Bunlardan biri kesinlikle üzüntüyü perdeleyecek
But where are you tomorrow
Ama yarın neredesin?
CHORUS:
Koro:
I can't cry anymore while you run around (while you run around)
Sen etrafta koşarken artık ağlayamam (sen etrafta koşarken)
Break away just when it seems so clear that it's over now
Artık bittiği çok açık göründüğünde ayrıl
Drink your big black cow and get out of here
Büyük siyah ineğini iç ve buradan defol
Down to Green street there you go....
Green Caddesi'ne doğru gidiyorsunuz...
(The rest is as for verse 1)
(Geri kalanı 1. ayetteki gibidir)
....lookin' so outrageous and they tell you so
....çok çirkin görünüyorsun ve sana öyle söylüyorlar
You should know how all the pro's play the game
Tüm profesyonellerin oyunu nasıl oynadığını bilmelisin
(You change your name)
(Adını değiştiriyorsun)
Like a ganster on the run
Kaçan bir ganster gibi
You will stagger homeward to your precious one
Sendeleyerek evine, kıymetlinin yanına gideceksin
I'm the one who must make everything right
Her şeyi doğru yapması gereken kişi benim
Talk it out till daylight
Gün ağarana kadar konuşun
I don't care anymore why you run around (why you run around)
Artık neden etrafta koştuğun umurumda değil (neden etrafta koşuyorsun)
Break away , just when it seems so clear that it's over now
Tam da her şeyin bittiği çok açık göründüğünde ayrıl
Drink your big black cow and get out of here
Büyük siyah ineğini iç ve buradan defol
INSTRUMENTAL BIT :
ALETLİ BİT:
LAST CHORUS
SON KORO
This last chorus is the same as the others except for the last bit which goes :
Bu son nakarat, şu son kısım dışında diğerleriyle aynıdır:
Drink your big black cow and get out of here
Büyük siyah ineğini iç ve buradan defol
Amaj7 (2) G/A C/D (2) Amaj7 (2) G 6/9 (Repeat this line to fade)
Amaj7 (2) G/A C/D (2) Amaj7 (2) G 6/9 (Söndürmek için bu satırı tekrarlayın)
Chord shapes :
Akor şekilleri:
Don't be put off beacause there are a lot of shapes - there are some unusual
Pek çok şekil olduğu için ertelemeyin; bazı sıra dışı olanlar da var
chords, but quite a few are really duplicates (e.g Bb9,B9,C9) and some chords
akorlar, ancak birçoğu aslında kopyadır (örn. Bb9,B9,C9) ve bazı akorlar
have two shapes to choose from (C/D,D/E)
seçebileceğiniz iki şekil var (C/D,D/E)
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
x4x455 x9b9a9 x79997 x57675 x8x886 6x656x 7x767x
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
X8Xaxa x0x7x7 3xx455 x07654
If I left any chord shapes out let me know.
Herhangi bir akor şeklini dışarıda bırakırsam bana bildirin.
Hope you enjoy it!
Umarım beğenirsiniz!
Howard
Howard