Black Friday 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
E F#11/E Em7 (riff = E*)
E F#11/E Em7 (リフ = E*)
When black friday comes
ブラックフライデーが来ると
I'll stand down by the door
私はドアのそばに立つよ
And catch the gray men, when they dive from the fourteenth floor
そして14階からダイブする灰色の男たちを捕まえる
When black friday comes
ブラックフライデーが来ると
I'll col - lect everything I'm owned
私が所有するすべてのものを集めます
And be - fore my friends find out I'll be on the road
そして、私が旅に出ることを友達に知られる前に
When black Friday falls -
ブラックフライデーになると -
/7sus4
/7sus4
You know it's got to be
そうでなければならないことはわかっていますよね
b c# b e g ei
b c# b e g e i
Don't let it fall on me
私に降りかからないでください
When black friday comes
ブラックフライデーが来ると
I'll fly down to Muswell - brook
マスウェルまで飛んでいきます - 小川
Gonna strike all the big red words
大きな赤い言葉をすべて叩きつけるつもりだ
From my little black book
私の小さな黒い本から
Gonna do just what I please
私が望むことだけをするつもりです
Gonna ear no socks and shoes
靴下も靴も耳に入らない
With nothing to do but feed all the Kanga - roos
カンガのルーたち全員に餌をやる以外に何もすることがない
When black Friday comes
ブラックフライデーが来ると
/7sus4
/7sus4
I'll be on that hill
私はあの丘の上にいるよ
b c# b e g ei
b c# b e g e i
You know I wi- i - ill
私が病気になることは知っていますよね
Break:
休憩:
A - G6 - F#7 - G6 - Ebm - Dmaj7 - B7sus4
A-G6-F#7-G6-Ebm-Dmaj7-B7sus4
b - c# - b - e - g - ei
b - c# - b - e - g - ei
When black friday comes
ブラックフライデーが来ると
I'm gonna dig myself a hole
自分で穴を掘るつもりです
Gonna lay down in it, 'til I satisfy my soul
その中で横になるつもりだ、魂が満足するまで
Gonna let the world pass by me
世界が私のそばを通り過ぎてしまうのを
The Arch - bishop gonna sancti - fy me
アーチ - 司教は神聖にするつもりです - 私を認めてください
And if he don't come a - cross
そして彼が来なかったら - 十字架だ
I'm gonna let it roll
転がらせてあげるよ
When black Friday comes
ブラックフライデーが来ると
/7sus4
/7sus4
I'm gonna stake my claim
私は自分の権利を賭けるつもりです
b c# b e g ei
b c# b e g e i
I guess I'll change my name.
名前を変えると思います。
Outro:
アウトロ:
E* 12x while fading
E* フェード中 12x