Blues Beach كلمات أغنية ترجمة عربية

ستيلي دان - بلوز بيتش

by Steely Dan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Steely Dan Blues Beach

I was scrapin' bottom
كنت كشط القاع
Gropin' in the dark
جروبين في الظلام
It takes a crusty punk to really beat
يستغرق الأمر فاسقًا قاسيًا للتغلب عليه حقًا
The mean streets of Medicine Park
شوارع ميديسن بارك المتوسطة
So I shifted left for out of town
لذلك انتقلت إلى اليسار خارج المدينة
Then I clicked my heels and I doubled down to
ثم نقرت على كعبي وتضاعفت إلى
Blues Beach
شاطئ البلوز
I'm frying
أنا أقلي
Sizzlin' in the merciful rays
أزيز في الأشعة الرحيمة
And it's the long sad Sunday
وهو الأحد الحزين الطويل
Of the early resigned
من أوائل المستقيلين
I went to Central Station
ذهبت إلى المحطة المركزية
To catch the early bus
للحاق بالحافلة المبكرة
They were gassed and runnin' every which way
لقد تم إطلاق النار عليهم بالغاز وكانوا يركضون في كل اتجاه
But unhappily not for us
ولكن لسوء الحظ ليس بالنسبة لنا
Here comes Trina-the child bride
هنا تأتي ترينا-العروس الطفلة
I said hey pretty girl-can I cop a ride to
قلت مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة، هل يمكنني أن أرافقك
Blues Beach
شاطئ البلوز
It's rainin'
إنها تمطر
I'm chillin' at the Manatee Bar
أنا أستمتع في حانة ماناتي
Well it's a stone soul picnic
حسنًا، إنها نزهة الروح الحجرية
For the early resigned
للمستقيلين المبكرين
We could rent a paranymphic glider
يمكننا استئجار طائرة شراعية بارانيمفي
My hypothetical friend
صديقي الافتراضي
and we could sail away
ويمكننا الإبحار بعيدًا
'Til the bending end
'حتى نهاية الانحناء
Grab Big Dog a blanket
احصل على بطانية كبيرة للكلب
Angel of my heart
ملاك قلبي
Things may get a whole lost worse
قد تسوء الأمور تمامًا
Before suddenly falling apart
قبل أن تنهار فجأة
Give your roommate Yvonne a ring
أعطِ زميلتك في السكن إيفون خاتمًا
'Cause if she still wants in I gotta pull
لأنه إذا كانت لا تزال تريد الدخول، فيجب أن أنسحب
some strings
بعض السلاسل
On Blues Beach
على شاطئ البلوز
I'm dying
أنا أموت
Freezin' in the merciful rays
تجميد في أشعة الرحمن
And it's the long sad Sunday
وهو الأحد الحزين الطويل
Of the early resigned
من أوائل المستقيلين

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.