Blues Beach 歌詞 日本語訳

I was scrapin' bottom
私は底をこすっていました
Gropin' in the dark
暗闇の中で手探り
It takes a crusty punk to really beat
本当に倒すには無愛想なパンクが必要だ
The mean streets of Medicine Park
メディシンパークの意地悪な通り
So I shifted left for out of town
それで私は町の外へ左にシフトしました
Then I clicked my heels and I doubled down to
それから私はかかとを鳴らして二段になり、
Blues Beach
ブルースビーチ
I'm frying
揚げてるよ
Sizzlin' in the merciful rays
慈悲深い光の中で焼けつくような
And it's the long sad Sunday
そして長く悲しい日曜日です
Of the early resigned
早期退職者のうち
I went to Central Station
中央駅に行ってきました
To catch the early bus
早いバスに乗るには
They were gassed and runnin' every which way
彼らはガスを浴びてあらゆる方向に走っていました
But unhappily not for us
しかし、残念ながら私たちにとってはそうではありませんでした
Here comes Trina-the child bride
トリーナがやって来ます - 子供の花嫁
I said hey pretty girl-can I cop a ride to
私は言った、ねえ、かわいい女の子、車に乗せてもいいですか
Blues Beach
ブルースビーチ
It's rainin'
雨が降っているよ
I'm chillin' at the Manatee Bar
マナティーバーでくつろいでます
Well it's a stone soul picnic
まあ、それは石魂のピクニックです
For the early resigned
早期退職された方へ
We could rent a paranymphic glider
パニンフグライダーをレンタルできます
My hypothetical friend
私の仮想の友人
and we could sail away
そして私たちは出航することができた
'Til the bending end
曲がり終わりまで
Grab Big Dog a blanket
ビッグドッグに毛布を持ってくる
Angel of my heart
私の心の天使
Things may get a whole lost worse
物事が完全に失われる可能性がさらに悪化する可能性があります
Before suddenly falling apart
突然崩れてしまう前に
Give your roommate Yvonne a ring
ルームメイトのイヴォンヌに指輪を渡しましょう
'Cause if she still wants in I gotta pull
だって彼女がまだ入りたがるなら、私は引っ張らなきゃいけないから
some strings
いくつかの文字列
On Blues Beach
ブルースビーチにて
I'm dying
私は死にます
Freezin' in the merciful rays
慈悲の光線の中で凍りつく
And it's the long sad Sunday
そして長く悲しい日曜日です
Of the early resigned
早期退職者のうち