Blues Beach Текст Песни Перевод на Русский
Steely Dan - Блюз-Бич
by Steely Dan
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was scrapin' bottom
Я царапал дно
Gropin' in the dark
Нащупываю в темноте
It takes a crusty punk to really beat
Чтобы по-настоящему победить, нужен твердый панк
The mean streets of Medicine Park
Злые улицы Медисин-парка
So I shifted left for out of town
Поэтому я сместился налево, чтобы уехать из города
Then I clicked my heels and I doubled down to
Затем я щелкнул каблуками и согнулся вдвое, чтобы
Blues Beach
Блюз-Бич
I'm frying
я жарю
Sizzlin' in the merciful rays
Шипение в милосердных лучах
And it's the long sad Sunday
И это длинное грустное воскресенье
Of the early resigned
Из рано ушедших в отставку
I went to Central Station
Я пошел на Центральный вокзал
To catch the early bus
Чтобы успеть на ранний автобус
They were gassed and runnin' every which way
Они были отравлены газом и бегали в разные стороны.
But unhappily not for us
Но, к сожалению, не для нас
Here comes Trina-the child bride
А вот и Трина — девочка-невеста.
I said hey pretty girl-can I cop a ride to
Я сказал: «Эй, красотка, могу я подвезти тебя до
Blues Beach
Блюз-Бич
It's rainin'
Идет дождь
I'm chillin' at the Manatee Bar
Я расслабляюсь в баре Manatee
Well it's a stone soul picnic
Ну, это пикник каменной души
For the early resigned
Для досрочно ушедших в отставку
We could rent a paranymphic glider
Мы могли бы арендовать паранимфический планер.
My hypothetical friend
Мой гипотетический друг
and we could sail away
и мы могли бы уплыть
'Til the bending end
«До конца изгиба
Grab Big Dog a blanket
Возьмите с Большой Собакой одеяло.
Angel of my heart
Ангел моего сердца
Things may get a whole lost worse
Все может стать еще хуже
Before suddenly falling apart
Прежде чем внезапно развалиться
Give your roommate Yvonne a ring
Позвони своей соседке по комнате Ивонн.
'Cause if she still wants in I gotta pull
Потому что, если она все еще хочет, мне придется вытащить
some strings
некоторые строки
On Blues Beach
На Блюз-Бич
I'm dying
я умираю
Freezin' in the merciful rays
Замерзаю в милосердных лучах
And it's the long sad Sunday
И это длинное грустное воскресенье
Of the early resigned
Из рано ушедших в отставку
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.