Charlie Freak كلمات أغنية ترجمة عربية

ستيلي دان - تشارلي فريك

by Steely Dan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Steely Dan Charlie Freak

I'm mainly uploading this for personal use. I get that it's pretty freakin' off.
أقوم بتحميل هذا بشكل أساسي للاستخدام الشخصي. أفهم أن الأمر غريب جدًا.
Charlie Freak had but one thing to call his own
لم يكن لدى تشارلي فريك سوى شيء واحد يسميه خاصًا به
Three weight ounce pure golden ring no precious stone
خاتم ذهبي نقي بثلاثة أونصات بدون حجر كريم
Five nights without a bite
خمس ليال دون لدغة
No place to lay his head
لا مكان ليسند رأسه
And if nobody takes him in
وإذا لم يأخذه أحد
He'll soon be dead
وقال انه سوف يكون ميتا قريبا
On the street he spied my face I heard him hail
في الشارع تجسس على وجهي وسمعته يحيي
In our plot of frozen space he told his tale
في حبكتنا للفضاء المتجمد، روى قصته
Poor man, he showed his hand
الرجل الفقير، أظهر يده
So righteous was his need
هكذا كانت حاجته صالحة
And me so wise I bought his prize
وأنا حكيم جدًا لدرجة أنني اشتريت جائزته
For chicken feed
لتغذية الدجاج
Newfound cash soon begs to smash a state of mind
سرعان ما تبدأ الأموال المكتشفة حديثًا في تحطيم الحالة الذهنية
Close inspection fast revealed his favorite kind
كشف الفحص الدقيق سريعًا عن نوعه المفضل
Poor kid, he overdid
طفل مسكين، لقد بالغ
Embraced the spreading haze
احتضنت الضباب المنتشر
And while he sighed his body died
وبينما كان يتنهد مات جسده
In fifteen ways
بخمسة عشر طريقة
When I heard I grabbed a cab to where he lay
عندما سمعت ذلك أخذت سيارة أجرة إلى حيث كان يرقد
'Round his arm the plastic tag read D.O.A.
"حول ذراعه علامة بلاستيكية مكتوب عليها D.O.A."
Yes Jack, I gave it back
نعم جاك، لقد أعادتها
The ring I could not own
الخاتم الذي لم أستطع امتلاكه
Now come my friend I'll take your hand
والآن تعال يا صديقي سأمسك بيدك
And lead you home
ويقودك إلى المنزل

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.