Dirty Work 歌詞 日本語訳

Dirty work - Steely Dan
汚い仕事 - スティーリー・ダン
Intro:
イントロ:
C - F - Am - Bb - B - Ci 3x
C - F - Am - Bb - B - Ci 3x
Times are hard
大変な時代です
You're a - fraid to pay the fee
あなたは料金を支払うのが怖いです
So you find yourself some - body
それであなたは自分自身を見つけます - 体
i
私は
Who can do the job for free
誰がその仕事を無料でできるのか
When you need a bit of lovin'
ちょっとした愛情が必要なときは
'Cause your man is out of town
だって君の男は外出中だから
That's the time you get me runnin'
それはあなたが私を走らせる時です
And you know I'll be a - round
そしてあなたは私がラウンドになることを知っています
Chorus:
コーラス：
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
i
私は
I don't wanna do your dirty work, no more
あなたの汚い仕事はもうやりたくない
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
Light the candle
キャンドルに火をつけます
Put the lock upon the door
ドアに鍵をかけます
You have sent the maid home early
あなたはメイドを早く家に送りました
i
私は
Like a thousand times be - fore
千回のように - 前に
Like the castle in it's corner
隅っこにあるお城のように
In a medieval game
中世のゲームで
I fore - see terrible trouble
私は予感しています - ひどい問題が見えます
And I stay here just the same
そして私は同じようにここにいます
Chorus:
コーラス：
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
i
私は
I don't wanna do your dirty work, no more
あなたの汚い仕事はもうやりたくない
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
Break:
休憩:
Chorus:
コーラス：
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
i
私は
I don't wanna do your dirty work, no more
あなたの汚い仕事はもうやりたくない
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
i
私は
I don't wanna do your dirty work, no more
あなたの汚い仕事はもうやりたくない
start fading
色あせ始める
Outro:
アウトロ:
i
私は
I'm a fool to do your dirty work, oh yeah
あなたの汚れ仕事をするなんて私は愚か者です、そうそう
i
私は
I don't wanna do your dirty work, no more
あなたの汚い仕事はもうやりたくない
Ci x35553
Ci x35553
Gi 32000x
Gi 32000x