Do It Again كلمات أغنية ترجمة عربية
ستيلي دان - افعلها مرة أخرى
by Steely Dan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
j7
j7
j7
j7
In the mornin you go gunnin'
في الصباح تذهب مدفعا
For the man who stole your water
للرجل الذي سرق الماء الخاص بك
And you fire till he is done in
وتطلق النار حتى ينتهي
But they catch you at the border
لكنهم يقبضون عليك على الحدود
And the mourners are all singin'
والمشيعون كلهم يغنون
As they drag you by your feet
بينما يسحبونك من قدميك
But the hangman isn't hangin'
ولكن الجلاد لا شنق
And they put you on the street
ويطرحونك في الشارع
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
Wheel turnin' 'round and 'round
عجلة تدور "دائرة" و "دائرية".
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
When you know she's no high climber
عندما تعلم أنها ليست متسلقة عالية
Then you find your only friend
ثم تجد صديقك الوحيد
In a room with your two timer
في غرفة مع جهاز ضبط الوقت الخاص بك
And you're sure you're near the end
وأنت على يقين أنك اقتربت من النهاية
Then you love a little wild one
ثم تحب البرية قليلا
And she brings you only sorrow
وهي لا تجلب لك سوى الحزن
All the time you know she's smilin'
طوال الوقت تعرف أنها تبتسم
You'll be on your knees tomorrow
سوف تكون على ركبتيك غدا
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
Wheel turnin' 'round and 'round
عجلة تدور "دائرة" و "دائرية".
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
Solos:
المعزوفات المنفردة:
j7
j7
j7
j7
Now you swear and kick and beg us
الآن أنت تقسم وتركل وتتوسل إلينا
That you're not a gamblin' man
أنك لست رجل مقامر
Then you find you're back in Vegas
ثم تجد أنك عدت إلى فيغاس
With a handle in your hand
مع مقبض في يدك
Your black cards can make you money
بطاقاتك السوداء يمكن أن تكسبك المال
So you hide them when you're able
لذلك تقوم بإخفائها عندما تكون قادرًا على ذلك
In the land of milk and honey
في أرض اللبن والعسل
You must put them on the table
يجب عليك وضعها على الطاولة
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
Wheel turnin' 'round and 'round
عجلة تدور "دائرة" و "دائرية".
You go back Jack do it again
عد إلى جاك افعلها مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.