Do It Again 歌詞 日本語訳

j7
j7
j7
j7
In the mornin you go gunnin'
朝になると君は銃を撃ちに行くんだ
For the man who stole your water
あなたの水を盗んだ男のために
And you fire till he is done in
そして彼が終わるまであなたは発砲します
But they catch you at the border
でも彼らは国境であなたを捕まえる
And the mourners are all singin'
そして会葬者たちは皆歌っている
As they drag you by your feet
彼らがあなたを足で引きずりながら
But the hangman isn't hangin'
でも絞首刑執行人は絞首刑ではない
And they put you on the street
そして彼らはあなたを路上に放り出します
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう
Wheel turnin' 'round and 'round
車輪がぐるぐる回る
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう
When you know she's no high climber
彼女がハイクライマーではないとわかったとき
Then you find your only friend
そうすればあなたは自分だけの友達を見つけることができます
In a room with your two timer
二人のタイマーのある部屋で
And you're sure you're near the end
そして、あなたは終わりに近づいていると確信しています
Then you love a little wild one
それからあなたは少しワイルドなものを愛します
And she brings you only sorrow
そして彼女はあなたに悲しみだけをもたらします
All the time you know she's smilin'
君はいつでも彼女が笑っていることを知っているよ
You'll be on your knees tomorrow
明日はひざまずくだろう
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう
Wheel turnin' 'round and 'round
車輪がぐるぐる回る
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう
Solos:
ソロ:
j7
j7
j7
j7
Now you swear and kick and beg us
今、あなたは誓い、蹴り、私たちに懇願します
That you're not a gamblin' man
あなたはギャンブル好きではないということ
Then you find you're back in Vegas
そして気づけばラスベガスに戻っていた
With a handle in your hand
ハンドルを手に持ったまま
Your black cards can make you money
ブラックカードはお金を稼ぐことができます
So you hide them when you're able
だから、できるときにそれらを隠します
In the land of milk and honey
ミルクとハチミツの国で
You must put them on the table
それらをテーブルの上に置かなければなりません
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう
Wheel turnin' 'round and 'round
車輪がぐるぐる回る
You go back Jack do it again
戻ってジャック、もう一度やりましょう