Fire in the Hole 歌詞 日本語訳

Subject: s/steely_dan/fire_in_the_hole.tab
件名: s/steely_dan/fire_in_the_hole.tab
Date: Sun, 17 May 1998 15:47:48 -0700
日付: 1998 年 5 月 17 日 (日) 15:47:48 -0700
Fire In The Hole
ファイア・イン・ザ・ホール
by Steely Dan from "Can't Buy A Thrill
スティーリー・ダン「キャント・バイ・ア・スリル」より
INTRO Dm7 E7, Gm7* Dm7, 2X
イントロ Dm7 E7, Gm7* Dm7, 2X
I DECLINE TO WALK THE LINE THEY TELL ME THAT I'M LAZY
私は彼らが私に怠け者だと言う線を歩くのを拒否します
WORLDY WISE I REALISE THAT EVERYBODY'S CRAZY
世界的に見て、みんなが狂っていることはわかっています
bass bass ba
低音低音ba
A WOMAN'S VOICE REMINDS ME TO SERVE AND NOT TO SPEAK
女性の声を聞くと、話すのではなく奉仕するよう思い出させられます
bass bass
低音低音
AM I MYSELF OR JUST ANOTHER FREAK YOU KNOW THERE'S...
私は自分自身ですか、それともただの変人ですか...
bass
低音
FIRE IN THE HOLE AND NOTHING LEFT TO BURN
穴に火が入り、燃えるものは何も残らない
I'D LOVE TO RUN OUT NOW THERE'S NOWHERE LEFT TO TURN
もう逃げ出したい、もうどこにも行くところがない
WITH A COUGH I SHAKE IT OFF AND WORK AROUND MY YELLOW STRIPE
咳き込みながら、私はそれを振り払い、黄色い縞模様の周りに取り組みます
SHOULD I HIDE OR EAT MY PRIDE OR WAIT UNTIL IT'S GOOD & RIPE
自分のプライドを隠すか食べるべきか、それとも良く熟すまで待つべきか
bas bass ba
低音、低音、低音
MY LIFE IS BOILING OVER IT'S HAPPENED ONCE BEFORE
私の人生は沸騰しています、それは前に一度起こったことです
ass bass
お尻の低音
I WISH SOMEONE WOULD OPEN UP THE DOOR DONT YOU KNOW
誰かがドアを開けてくれたらいいのに
THERE'S.....
あるよ……
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Ebmaj7/G bass---311xxx Ab/C bass---x3111x Bb/C bass---x3333x
Ebmaj7/G ベース ---311xxx Ab/C ベース ---x3111x Bb/C ベース ---x3333x
Cm7---x3534x Abmaj7----4x554x Ab/F# bass----2111-|xx Bb/Ab
Cm7---x3534x Abmaj7----4x554x Ab/F# バス----2111-|xx Bb/Ab
bass----4333-----------------------------------------|3x
低音----4333----------------------------------------|3x