Glamour Profession Songtekst Nederlandse Vertaling

Steely Dan - Glamourberoep

by Steely Dan

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Steely Dan Glamour Profession

Six o five
Zes of vijf
Outside the stadium
Buiten het stadion
Special delivery
Speciale bezorging
For Hoops McCann
Voor Hoops McCann
Brut and cha risma
Brut en cha risma
Poured from the shadow where he stood
Gegoten uit de schaduw waar hij stond
Looking good
Ziet er goed uit
He's a crowd pleasing man
Hij is een man die het publiek behaagt
One on one
Eén op één
He's schoolyard superman
Hij is een superman op het schoolplein
Crashing the backboard
Het achterbord laten crashen
He's Jungle Jim, again
Hij is opnieuw Jungle Jim
When it's all over
Als het allemaal voorbij is
We'll make some calls from my car
We zullen wat telefoontjes plegen vanuit mijn auto
We're a star
Wij zijn een ster
It's a glamour profession
Het is een glamourberoep
The L.A. concession
De L.A. concessie
Local boys will spend a quarter
Lokale jongens besteden een kwart
Just to shine the silver bowl
Gewoon om de zilveren schaal te laten glanzen
living hard will take its toll
hard leven zal zijn tol eisen
Illegal fun
Illegaal plezier
aj7/
aj7/
Under the sun, boys
Onder de zon, jongens
All aboard
Allemaal aan boord
The Carib Cannibal
De Caraïbische kannibaal
Off to Bar bados
Op naar Barbados
Just for the ride
Gewoon voor de rit
Jack with his radar
Jack met zijn radar
Stalking the dread moray eel
De gevreesde murene besluipen
At the wheel
Aan het stuur
With his Eur asian bride
Met zijn Eur-Aziatische bruid
On the town
Op de stad
We dress for action
Wij kleden ons voor actie
Celluloid bikers
Celluloid-fietsers
Is Friday's theme
Is het thema van vrijdag
I drove the Chrysler
Ik reed met de Chrysler
Watched from the darkness while they danced
Keek vanuit het donker toe terwijl ze dansten
I'm the one
Ik ben degene
It's a glamour pro fession
Het is een glamourberoep
I'm the one
Ik ben degene
The L.A. concession
De L.A. concessie
Local boys will spend a quarter
Lokale jongens besteden een kwart
Just to shine the silver bowl
Gewoon om de zilveren schaal te laten glanzen
Living hard will take its toll
Het harde leven zal zijn tol eisen
Illegal fun
Illegaal plezier
-5maj7/
-5maj7/
Under the sun, boys
Onder de zon, jongens
. .piano solo:
. .pianosolo:
Hollywood
Hollywood
I know your middle name
Ik weet je middelste naam
Who inspires your fabled fools
Wie inspireert jouw legendarische dwazen
That's my claim to fame
Dat is mijn claim op roem
Jive Miguel
Jive Miguel
He's in from Bogota
Hij komt uit Bogota
Meet me at midnight
Ontmoet me om middernacht
At Mr. Chow's
Bij meneer Chow
Szechuan dumplings
Szechuan-knoedels
Now that the deal has been done
Nu de deal rond is
I'm the one
Ik ben degene
It's a glamour pro fession
Het is een glamourberoep
I'm the one
Ik ben degene
The L.A. concession
De L.A. concessie
Local boys will spend a quarter
Lokale jongens besteden een kwart
Just to shine the silver bowl
Gewoon om de zilveren kom te laten glanzen
Living hard will take its toll
Het harde leven zal zijn tol eisen
Illegal fun
Illegaal plezier
Under the sun, boys
Onder de zon, jongens
Illegal fun
Illegaal plezier
Under the sun, boys
Onder de zon, jongens
|Cm9 | A7/C#|Dm9 | |
|Cm9 | A7/C#|Dm9 | |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.