Godwhacker كلمات أغنية ترجمة عربية

Godwhacker
المحارب
As recorded by Steely Dan
كما سجل ستيلي دان
(from the Everything Must Go Album)
(من ألبوم كل شيء يجب أن يذهب)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
كلمات وموسيقى لدونالد فاجن ووالتر بيكر
H/O= hammer on
H/O = المطرقة
P/O= pull off
P / O = سحب
S-T= semi tone
S-T = نصف نغمة
b = bend
ب = الانحناء
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
RIFF الرئيسي - يتكرر مرارًا وتكرارًا حتى الكورس. (نبضة في الدقيقة = 120 تقريبًا)
CHORUS RIFF-
جوقة RIFF-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-P/O- ح/س ح/س
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
هنا الجزء رقم 3 "حشوات ريف" لإعطاء فكرة عما يجب وضعه بين حشوات الشعر
In the beginning
في البداية
We could hang with the dude
يمكننا أن نعلق مع المتأنق
But it's been too much of nothing
ولكن لقد كان الكثير من لا شيء
Of that stank attitude
من هذا الموقف الفاحش
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
الآن يلعنون اسمك Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
وهناك مكافأة على وجهك
#9
#9
It's your own fault daddy
إنه خطأك يا أبي
#9
#9
God whacker's on the case
الله يعين على القضية
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
نحن نتتبع مؤخرتك القديرة من خلال عوالم السماء السبعة
Me, Slinky Redfoot
أنا، سلينكي ريدفوت
And our trusty Angel-girls
وفتياتنا الملائكية الموثوقات
And when the stars bleed out
وعندما تنزف النجوم
That be the fever of the chase
أن تكون حمى المطاردة
#9
#9
You better get gone poppie
من الأفضل أن تذهب يا خشخاش
#9
#9
God whacker's on the case
الله يعين على القضية
Be very very quiet
كن هادئًا جدًا
Db Dm7b5 (half dim)
ديسيبل Dm7b5 (نصف خافت)
Clock everything you see
ساعة على كل ما تراه
Little things might matter later
الأشياء الصغيرة قد تكون ذات أهمية في وقت لاحق
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
جهاز تكييف ابماج 7 D7#9 مكيف هواء ابماج 9 FM7
At the start of the end of history
في بداية نهاية التاريخ
(Rest of song as above)
(باقي الأغنية كما في الأعلى)
Climb up the glacier
تسلق النهر الجليدي
Across bridges of light
عبر جسور الضوء
We sniff you, Big Tiger
نحن نشمك أيها النمر الكبير
In the forest of the night
في غابة الليل
'Cause there's no escape
لأنه ليس هناك مفر
From the Rajahs of Erase
من راجا المسح
Better run run run
أفضل تشغيل تشغيل تشغيل
Godwhacker's on the case
Godwhacker على هذه القضية
Be very, very quiet
كن هادئًا جدًا
Clock everything you see
ساعة على كل ما تراه
Little things might matter later
الأشياء الصغيرة قد تكون ذات أهمية في وقت لاحق
At the start of the end of history
في بداية نهاية التاريخ
Yes we are the Godwhackers
نعم نحن قراصنة الآلهة
Who rip and chop and slice
من يمزق ويقطع ويقطع
For crimes beyond imagining
لجرائم تفوق الخيال
It's time to pay the price
لقد حان الوقت لدفع الثمن
You better step back son
من الأفضل أن تتراجع يا بني
Give the man some whacking space
امنح الرجل بعض المساحة للضرب
You know this might get messy
أنت تعلم أن هذا قد يصبح فوضويًا
GodWhacker's on the case
GodWhacker على هذه القضية
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
هذه هي محاولتي الأولى لوضع علامة تبويب، لذا إذا كانت هناك أية مشكلات، راسلني عبر البريد الإلكتروني واتركها
know and i'll help out any way i can, thanks.
أعرف وسأساعد بأي طريقة أستطيع، شكرا.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
سأقوم بإضافة الأجزاء المنفردة لدونالد ووالتر قريبًا، لذا تحقق مرة أخرى من أجلهم؛)