Godwhacker Letra Traducción al Español

Godwhacker
Godwhacker
As recorded by Steely Dan
Según lo registrado por Steely Dan
(from the Everything Must Go Album)
(del álbum Todo debe irse)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
Letra y música de Donald Fagen y Walter Becker
H/O= hammer on
H/O= martillo encendido
P/O= pull off
P/O= arrancar
S-T= semi tone
S-T= semitono
b = bend
b = doblar
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
RIFF PRINCIPAL: se repite una y otra vez hasta el coro. (BPM=120 aproximadamente)
CHORUS RIFF-
CORO RIFF-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-P/O- H/O H/O
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
Aquí después del n.° 3 "Riff Fills" para dar una idea de qué poner entre los riffs de versos.
In the beginning
al principio
We could hang with the dude
Podríamos salir con el tipo.
But it's been too much of nothing
Pero ha sido demasiado de nada
Of that stank attitude
De esa actitud apestosa
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
Ahora maldicen tu nombre Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
Y hay una recompensa en tu cara
#9
#9
It's your own fault daddy
Es tu culpa papi
#9
#9
God whacker's on the case
Dios hacker está en el caso
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
Seguimos tu todopoderoso trasero a través de siete mundos celestiales.
Me, Slinky Redfoot
Yo, Slinky Pie Rojo
And our trusty Angel-girls
Y nuestras confiables niñas ángel
And when the stars bleed out
Y cuando las estrellas se desangren
That be the fever of the chase
Esa será la fiebre de la persecución.
#9
#9
You better get gone poppie
Será mejor que te vayas, amapola
#9
#9
God whacker's on the case
Dios hacker está en el caso
Be very very quiet
Estar muy muy tranquilo
Db Dm7b5 (half dim)
Db Dm7b5 (medio oscuro)
Clock everything you see
Reloj todo lo que ves
Little things might matter later
Las pequeñas cosas pueden importar más adelante
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
At the start of the end of history
Al principio del fin de la historia.
(Rest of song as above)
(Resto de la canción como arriba)
Climb up the glacier
Sube al glaciar
Across bridges of light
A través de puentes de luz
We sniff you, Big Tiger
Te olfateamos, Gran Tigre
In the forest of the night
En el bosque de la noche
'Cause there's no escape
Porque no hay escapatoria
From the Rajahs of Erase
De los Rajás del Borrado
Better run run run
Mejor corre, corre, corre
Godwhacker's on the case
Godwhacker está en el caso
Be very, very quiet
Estar muy, muy tranquilo
Clock everything you see
Reloj todo lo que ves
Little things might matter later
Las pequeñas cosas pueden importar más adelante
At the start of the end of history
Al principio del fin de la historia.
Yes we are the Godwhackers
Sí, somos los Godwhackers.
Who rip and chop and slice
Que rasgan, cortan y cortan
For crimes beyond imagining
Por crímenes más allá de la imaginación
It's time to pay the price
Es hora de pagar el precio
You better step back son
Será mejor que des un paso atrás hijo
Give the man some whacking space
Dale al hombre un poco de espacio.
You know this might get messy
Sabes que esto podría complicarse
GodWhacker's on the case
GodWhacker está en el caso
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
Este es mi primer intento de crear una cuenta, así que si hay algún problema envíame un correo electrónico y déjame saber.
know and i'll help out any way i can, thanks.
Lo sé y te ayudaré en todo lo que pueda, gracias.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
Pronto agregaré las partes solistas de Donald y Walter, así que vuelve a consultarlas;)