Godwhacker Songtekst Nederlandse Vertaling

Godwhacker
Godvreter
As recorded by Steely Dan
Zoals opgenomen door Steely Dan
(from the Everything Must Go Album)
(van het Everything Must Go-album)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
Tekst en muziek van Donald Fagen en Walter Becker
H/O= hammer on
H/O=hamer erop
P/O= pull off
P/O= aftrekken
S-T= semi tone
S-T= halve toon
b = bend
b = buigen
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
MAIN RIFF-Herhaalt keer op keer tot refrein. (BPM = ongeveer 120)
CHORUS RIFF-
CHORUS RIFF-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-P/O- H/O H/O
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
Hier na #3 "Riff Fills" om een idee te geven van wat er tussen de coupletriffs moet worden geplaatst
In the beginning
In het begin
We could hang with the dude
We kunnen bij de kerel blijven
But it's been too much of nothing
Maar het is teveel van niets geweest
Of that stank attitude
Van die stinkende houding
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
Nu vervloeken ze jouw naam Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
En er staat een beloning op je gezicht
#9
#9
It's your own fault daddy
Het is je eigen schuld papa
#9
#9
God whacker's on the case
God wacker is op de zaak
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
We volgen je almachtige reet door zeven hemelwerelden
Me, Slinky Redfoot
Ik, Slinky Roodvoet
And our trusty Angel-girls
En onze trouwe Angel-girls
And when the stars bleed out
En als de sterren uitbloeden
That be the fever of the chase
Dat is de koorts van de jacht
#9
#9
You better get gone poppie
Je kunt maar beter weggaan, papaver
#9
#9
God whacker's on the case
God wacker is op de zaak
Be very very quiet
Wees heel erg stil
Db Dm7b5 (half dim)
Db Dm7b5 (half dim)
Clock everything you see
Klok alles wat je ziet
Little things might matter later
Kleine dingen kunnen er later toe doen
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
At the start of the end of history
Aan het begin van het einde van de geschiedenis
(Rest of song as above)
(Rest van het nummer zoals hierboven)
Climb up the glacier
Beklim de gletsjer
Across bridges of light
Over bruggen van licht
We sniff you, Big Tiger
We ruiken je, Grote Tijger
In the forest of the night
In het bos van de nacht
'Cause there's no escape
Omdat er geen ontkomen aan is
From the Rajahs of Erase
Van de Rajahs van Wissen
Better run run run
Beter rennen rennen rennen
Godwhacker's on the case
Godwhacker is met de zaak bezig
Be very, very quiet
Wees heel, heel stil
Clock everything you see
Klok alles wat je ziet
Little things might matter later
Kleine dingen kunnen er later toe doen
At the start of the end of history
Aan het begin van het einde van de geschiedenis
Yes we are the Godwhackers
Ja, wij zijn de Godwhackers
Who rip and chop and slice
Die scheuren en hakken en snijden
For crimes beyond imagining
Voor misdaden die onze verbeelding te boven gaan
It's time to pay the price
Het is tijd om de prijs te betalen
You better step back son
Je kunt beter een stap terug doen, zoon
Give the man some whacking space
Geef de man wat ruimte
You know this might get messy
Je weet dat dit rommelig kan worden
GodWhacker's on the case
GodWhacker is met de zaak bezig
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
Dit is mijn eerste poging om een tabblad op te zetten, dus als er problemen zijn, stuur me dan een e-mail en laat het weten
know and i'll help out any way i can, thanks.
Weet het en ik zal helpen waar ik kan, bedankt.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
Ik zal binnenkort de solopartijen van Donald en Walter toevoegen, dus kom later nog eens terug ;)