Godwhacker Letras Tradução em Português

Godwhacker
Godwhacker
As recorded by Steely Dan
Conforme gravado por Steely Dan
(from the Everything Must Go Album)
(do álbum Everything Must Go)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
Letra e música de Donald Fagen e Walter Becker
H/O= hammer on
H/O= martelo
P/O= pull off
P/O= retirar
S-T= semi tone
ST= semitom
b = bend
b = curva
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
MAIN RIFF-Repete várias vezes até o Chorus. (BPM = 120 aproximadamente)
CHORUS RIFF-
CHORUS RIFF-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-P/O- H/O H/O
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
Aqui está o número 3 "Riff Fills" para dar uma ideia do que colocar entre os riffs dos versos
In the beginning
No começo
We could hang with the dude
Poderíamos sair com o cara
But it's been too much of nothing
Mas tem sido muito de nada
Of that stank attitude
Dessa atitude fedorenta
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
Agora eles amaldiçoam seu nome Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
E há uma recompensa em seu rosto
#9
#9
It's your own fault daddy
A culpa é sua, papai
#9
#9
God whacker's on the case
Deus está no caso
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
Nós rastreamos sua bunda todo-poderosa através de sete mundos celestiais
Me, Slinky Redfoot
Eu, furtivo Redfoot
And our trusty Angel-girls
E nossas fiéis garotas-anjo
And when the stars bleed out
E quando as estrelas sangrarem
That be the fever of the chase
Essa é a febre da perseguição
#9
#9
You better get gone poppie
É melhor você ir embora, Poppie
#9
#9
God whacker's on the case
Deus está no caso
Be very very quiet
Fique muito quieto
Db Dm7b5 (half dim)
Db Dm7b5 (meio escuro)
Clock everything you see
Relógio tudo que você vê
Little things might matter later
Pequenas coisas podem importar mais tarde
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
At the start of the end of history
No início do fim da história
(Rest of song as above)
(Resto da música como acima)
Climb up the glacier
Suba a geleira
Across bridges of light
Através de pontes de luz
We sniff you, Big Tiger
Nós cheiramos você, Grande Tigre
In the forest of the night
Na floresta da noite
'Cause there's no escape
Porque não há escapatória
From the Rajahs of Erase
Dos Rajahs de Erase
Better run run run
Melhor correr, correr, correr
Godwhacker's on the case
Godwhacker está no caso
Be very, very quiet
Fique muito, muito quieto
Clock everything you see
Relógio tudo que você vê
Little things might matter later
Pequenas coisas podem importar mais tarde
At the start of the end of history
No início do fim da história
Yes we are the Godwhackers
Sim, nós somos os Godwhackers
Who rip and chop and slice
Quem rasga, corta e fatia
For crimes beyond imagining
Por crimes além da imaginação
It's time to pay the price
É hora de pagar o preço
You better step back son
É melhor você dar um passo para trás, filho
Give the man some whacking space
Dê ao homem algum espaço incrível
You know this might get messy
Você sabe que isso pode ficar confuso
GodWhacker's on the case
GodWhacker está no caso
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
Esta é minha primeira tentativa de criar uma guia, então se houver algum problema, envie-me um e-mail e deixe
know and i'll help out any way i can, thanks.
sei e ajudarei no que puder, obrigado.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
Em breve adicionarei as partes solo de Donald e Walter, então volte para conferir ;)