Godwhacker Текст Песни Перевод на Русский

Godwhacker
Годвакер
As recorded by Steely Dan
Как записано Steely Dan
(from the Everything Must Go Album)
(из альбома «Все должно идти»)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
Слова и музыка Дональда Фейгена и Уолтера Беккера.
H/O= hammer on
H/O= молоток
P/O= pull off
P/O= снять
S-T= semi tone
S-T= полутон
b = bend
б = изгиб
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
ГЛАВНЫЙ РИФ – повторяется снова и снова до припева. (удары в минуту = примерно 120)
CHORUS RIFF-
ХОР РИФ-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-П/О- Н/О Н/О
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
Вот песня №3 «Riff Fills», чтобы дать представление о том, что вставить между куплетными риффами.
In the beginning
В начале
We could hang with the dude
Мы могли бы потусоваться с чуваком
But it's been too much of nothing
Но это было слишком много из ничего
Of that stank attitude
Из этого вонючего отношения
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
Теперь они проклинают твое имя Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
И на твоем лице награда
#9
#9
It's your own fault daddy
Ты сам виноват, папочка
#9
#9
God whacker's on the case
Бог убийца занимается этим делом
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
Мы отслеживаем твою всемогущую задницу в семи небесных мирах
Me, Slinky Redfoot
Я, Слинки Редфут
And our trusty Angel-girls
И наши верные девочки-ангелы
And when the stars bleed out
И когда звезды истекают кровью
That be the fever of the chase
Это лихорадка погони
#9
#9
You better get gone poppie
Тебе лучше уйти, макушка
#9
#9
God whacker's on the case
Бог убийца занимается этим делом
Be very very quiet
Будь очень-очень тихим
Db Dm7b5 (half dim)
Дб Dm7b5 (полутусклый)
Clock everything you see
Часы все, что вы видите
Little things might matter later
Мелочи могут иметь значение позже
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 Кондиционер Fm7
At the start of the end of history
В начале конца истории
(Rest of song as above)
(Остальная часть песни как указано выше)
Climb up the glacier
Поднимитесь на ледник
Across bridges of light
По мостам света
We sniff you, Big Tiger
Мы нюхаем тебя, Большой Тигр
In the forest of the night
В лесу ночи
'Cause there's no escape
Потому что нет выхода
From the Rajahs of Erase
От раджей Erase
Better run run run
Лучше беги, беги, беги
Godwhacker's on the case
Godwhacker занимается этим делом
Be very, very quiet
Будь очень, очень тихим
Clock everything you see
Часы все, что вы видите
Little things might matter later
Мелочи могут иметь значение позже
At the start of the end of history
В начале конца истории
Yes we are the Godwhackers
Да, мы Godwhackers
Who rip and chop and slice
Кто рвет, рубит и нарезает
For crimes beyond imagining
За преступления, которые невозможно себе представить
It's time to pay the price
Пришло время заплатить цену
You better step back son
Тебе лучше отступить, сынок
Give the man some whacking space
Дайте мужчине немного свободного пространства
You know this might get messy
Ты знаешь, это может стать грязным
GodWhacker's on the case
GodWhacker занимается этим делом
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
Это моя первая попытка создать вкладку, поэтому, если возникнут какие-либо проблемы, напишите мне и сообщите
know and i'll help out any way i can, thanks.
знаю, и я помогу, чем смогу, спасибо.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
Скоро я добавлю сольные партии Дональда и Уолтера, так что следите за ними ;)