Godwhacker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Godwhacker
Allah'ın belası
As recorded by Steely Dan
Steely Dan tarafından kaydedildiği gibi
(from the Everything Must Go Album)
(Her Şey Gitmeli Albümünden)
Words and Music by Donald Fagen & Walter Becker
Sözler ve Müzik: Donald Fagen ve Walter Becker
H/O= hammer on
H/O= çekiçle vurun
P/O= pull off
P/O= çek
S-T= semi tone
S-T= yarım ton
b = bend
b = bükülme
MAIN RIFF-Repeats over and over untill Chorus. (BPM=120 aprox)
ANA RIFF-Nakarata kadar defalarca tekrarlanır. (BPM=120 yaklaşık)
CHORUS RIFF-
KORO RIFF-
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
--H/O-- bS-T
-P/O- H/O H/O
-P/O- H/O H/O
Here aer #3 "Riff Fills" to give an idea of what to put in between verse riff
Burada 3. "Riff Dolduruyor" dizesi riff arasına ne konulacağına dair bir fikir vermek için
In the beginning
Başlangıçta
We could hang with the dude
Adamla takılabiliriz
But it's been too much of nothing
Ama hiçbir şey çok fazlaydı
Of that stank attitude
Bu iğrenç tavrından
Now they curse your name Abmaj7 Dbmaj7
Şimdi senin ismine lanet okuyorlar Abmaj7 Dbmaj7
And there's a bounty on your face
Ve yüzünde bir ödül var
#9
#9
It's your own fault daddy
Bu senin hatan baba
#9
#9
God whacker's on the case
Tanrı herif bu davanın peşinde
We track your almighty ass thru seven heaven worlds
Yüce kıçını yedi cennet dünyasından takip ediyoruz
Me, Slinky Redfoot
Ben, Slinky Kızılayak
And our trusty Angel-girls
Ve güvenilir Melek kızlarımız
And when the stars bleed out
Ve yıldızlar kan kaybettiğinde
That be the fever of the chase
Bu kovalamacanın ateşi olsun
#9
#9
You better get gone poppie
Gitsen iyi olur poppie
#9
#9
God whacker's on the case
Tanrı herif bu davanın peşinde
Be very very quiet
Çok çok sessiz ol
Db Dm7b5 (half dim)
Db Dm7b5 (yarım loş)
Clock everything you see
Gördüğünüz her şeyi saatleyin
Little things might matter later
Küçük şeyler daha sonra önemli olabilir
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 A/c Fm7
Abmaj7 D7#9 Dbmaj9 Klima Fm7
At the start of the end of history
Tarihin sonunun başlangıcında
(Rest of song as above)
(Şarkının geri kalanı yukarıdaki gibidir)
Climb up the glacier
Buzullara tırmanın
Across bridges of light
Işık köprülerinin üzerinden
We sniff you, Big Tiger
Seni kokluyoruz Büyük Kaplan
In the forest of the night
Gecenin ormanında
'Cause there's no escape
Çünkü kaçış yok
From the Rajahs of Erase
Silme Rajah'larından
Better run run run
Daha iyi koş koş koş
Godwhacker's on the case
Godwhacker davayla ilgileniyor
Be very, very quiet
Çok ama çok sessiz ol
Clock everything you see
Gördüğünüz her şeyi saatleyin
Little things might matter later
Küçük şeyler daha sonra önemli olabilir
At the start of the end of history
Tarihin sonunun başlangıcında
Yes we are the Godwhackers
Evet biz Godwhacker'larız
Who rip and chop and slice
Kim koparır, doğrar ve dilimler
For crimes beyond imagining
Hayal edilemeyecek suçlar için
It's time to pay the price
Bedelini ödemenin zamanı geldi
You better step back son
Geri çekilsen iyi olur oğlum
Give the man some whacking space
Adama biraz yer açın
You know this might get messy
Bunun karışık olabileceğini biliyorsun
GodWhacker's on the case
GodWhacker davayla ilgileniyor
This is my first atempt at putting up a tab so if theres any problems e-mail me and let
Bu benim ilk sekme oluşturma girişimim, dolayısıyla herhangi bir sorun olursa bana e-posta gönderin ve izin verin
know and i'll help out any way i can, thanks.
biliyorum ve elimden geldiğince yardımcı olacağım, teşekkürler.
I'll be adding the solo parts by Donald and Walter soon so check back for them ;)
Yakında Donald ve Walter'ın solo bölümlerini ekleyeceğim, o yüzden tekrar kontrol edin ;)