Home at Last Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 1 Oct 1995 19:59:14 -0300
Data: Duminica, 1 Oct 1995 19:59:14 -0300
From: bpmack@loki.atcon.com (Bruce and Peggy MacKinnon)
De la: bpmack@loki.atcon.com (Bruce și Peggy MacKinnon)
Subject: s/steely_dan/corrected version:home_at_last.crd
Subiect: s/steely_dan/versiune corectată:home_at_last.crd
________________________________________________________________
________________________________________________________________
This is one of the more straightforward Steely Dan tunes in terms
Acesta este unul dintre cele mai simple melodii Steely Dan în termeni
chord vs. bassline and all those funky Fagen keyboard voicings.
acord contra linie de bas și toate acele voci funky de la tastatură Fagen.
It's from the Aja album, and I think most Dan fans will find it
Este de pe albumul Aja și cred că majoritatea fanilor Dan îl vor găsi
familiar and fun to play.
familiar și distractiv de jucat.
HOME AT LAST - Steely Dan -6--3--------3--3--3-1-3--
ACASA IN FINAL - Steely Dan -6--3--------3--3--3-1-3--
Lick: -6--3 ---6/--3--3--3-1-3--
Lis: -6--3 ---6/--3--3--3-1-3--
INTRO: Gm7 x8bars ---------5/---------------
INTRODUCERE: Gm7 x8bars ----------5/----------------
Gm7 x8bars with horns and lick --------------------------
Gm7 x8bars cu coarne si lis ---------------------------
* Vs.I * --------------------------
* Vs.I * ---------------------------
I know this superhighway
Cunosc această autostradă
This bright, familiar sun
Acest soare strălucitor, familiar
#9
#9
I guess that I'm the lucky one
Presupun că eu sunt cel norocos
Who wrote that tired sea song
Cine a scris acel cântec obosit al mării
Set on this peaceful shore
Asezat pe acest mal linistit
#9
#9
You think you've heard this one before
Crezi că ai mai auzit-o pe asta
* Chorus *
* Refren *
Well the danger on the rocks is surely past
Ei bine, pericolul de pe stânci a trecut cu siguranță
Still I remain tied to the mast
Totuși rămân legat de catarg
Could it be that I have found my home at last
Poate că mi-am găsit casa în sfârșit
Home at last (Horn Lick)
Acasa, in sfarsit (Horn Lick)
Gm7 x8bars
Gm7 x8bars
* Vs.II *
* Vs.II *
She serves the smooth retsina
Ea servește retsina netedă
She keeps me safe and warm
Ea mă ține în siguranță și cald
It's just the calm before the storm
E doar calmul dinaintea furtunii
Call in my reservation
Sună-mi rezervarea
So long, hey thanks my friend
Atat de mult, hei, multumesc prietene
I guess I'll try my luck again
Cred că îmi voi încerca din nou norocul
* Chorus * plus Gm7 x8bars
* Refren * plus Gm7 x8bars
* Synth Solo * F11 F11 F11 F11 (1/4 rest) A7
* Synth Solo * F11 F11 F11 F11 (1/4 odihnă) A7
Gm7 x8bars
Gm7 x8bars
* Guitar Solo over Vs.I *
* Solo de chitară peste Vs.I *
* Chorus *
* Refren *
* Solo out on Gm7 *
* Ieșire solo pe Gm7 *
The 'Synth Solo' part is tough to make sense of without someone
Partea „Synth Solo” este greu de înțeles fără cineva
actually playing the solo along with you. Try playing it with the
de fapt, cântând solo-ul împreună cu tine. Încearcă să-l joci cu
album to get the feel... I'm fairly certain the chords are correct.
album pentru a simți... Sunt destul de sigur că acordurile sunt corecte.
CHORD FORMATIONS:
FORMATELE COORDURILOR:
If there are any typos or whatever, please e-mail me, Bruce MacKinnon
Dacă există greșeli de scriere sau orice altceva, vă rog să-mi trimiteți un e-mail, Bruce MacKinnon
at:
la:
bpmack.atcon.com
bpmack.atcon.com
"Ladies and gentlemen, take my advice,
„Doamnelor și domnilor, urmați-mi sfatul,
pull down your trousers, and slide on the ice" -Sydney Freidman
trage-ți pantalonii jos și alunecă pe gheață" - Sydney Freidman