Janie Runaway Versuri Traducere în Română
Steely Dan - Janie Runaway
by Steely Dan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It must have been my lucky Thursday
Trebuie să fi fost joia mea norocoasă
Your dad went on that spree
Tatăl tău s-a dus la acea sindrofie
Before the crew could put out the fires
Înainte ca echipajul să poată stinge incendiile
You hopped a bus for NYC
Ai urcat într-un autobuz pentru NYC
Down in Tampa the future looked desperate and dark
Jos, în Tampa, viitorul părea disperat și întunecat
Now you're the wonder waif of Gramercy Park
Acum ești minunatul deștept al Gramercy Park
Who makes the morning fabulous
Cine face dimineața fabuloasă
Who says today's a fun day
Cine spune că azi este o zi distractivă
Why do I feel like sailing again
De ce îmi vine să navighez din nou
Honey it's you - Janie Runaway
Dragă, tu ești - Janie Runaway
Let's grab some takeout from Dean and Deluca
Hai să luăm ceva la pachet de la Dean și Deluca
A hearty gulping wine
Un vin copios
You be the showgirl and I'll be Sinatra
Tu fii showgirl și eu voi fi Sinatra
Way back in '59
În '59
Sweetness in heels - look at you - in long black gloves
Dulceață în tocuri - uită-te la tine - în mănuși lungi și negre
Come to old blue eyes tell me - who do you love
Vino la ochi albaștri, spune-mi - pe cine iubești
Who makes the traffic interesting
Cine face traficul interesant
Rescues a dreary Sunday
Salvează o duminică tristă
Who makes me feel like painting again
Cine îmi face din nou chef să pictez
Honey it's you - Janie Runaway
Dragă, tu ești - Janie Runaway
Sax
Sax
Let's plan a weekend alone together
Să planificăm împreună un weekend singuri
Drive out to Binky's place
Conduceți spre casa lui Binky
The sugar shack in Pennsylvania
Cabana de zahăr din Pennsylvania
Or would that be a federal case?
Sau ar fi un caz federal?
We'll take the Big Red - the Blazer - it's nice inside
Vom lua Big Red - Blazerul - e frumos înăuntru
And guess who's coming along for the ride
Și ghici cine vine la plimbare
Who has a friend named Melanie
Care are o prietenă pe nume Melanie
Who's not afraid to try new things
Cui nu se teme să încerce lucruri noi
Who gets to spend her birthday in Spain
Cine poate să-și petreacă ziua de naștere în Spania
Possibly you - Janie Runaway
Posibil tu - Janie Runaway
Who makes the morning fabulous
Cine face dimineața fabuloasă
Rescues a dreary Sunday
Salvează o duminică tristă
Who gets to spend her birthday in Spain
Cine poate să-și petreacă ziua de naștere în Spania
Possibly you - Janie Runaway
Posibil tu - Janie Runaway
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
