Kid Charlemagne 歌詞 日本語訳

Kid Charlemagne - Steely Dan
キッド・シャルルマーニュ - スティーリー・ダン
From the Album 'Royal Scam'
収録アルバム： ロイヤル・スカム
Email : spxhaw@uk.ac.cf.thor
電子メール : spxhaw@uk.ac.cf.thor
INTRO:
イントロ:
#9
#9
VERSE 1:
詩 1:
While the music played you worked by candle light
音楽が流れている間、あなたはキャンドルの明かりで仕事をしました
Those San Fransisco nights, they were the best in town
サンフランシスコの夜は街で最高だった
Just by chance you crossed a diamond with a pearl
たまたまあなたはダイヤモンドと真珠を掛け合わせました
You turned it on the world, that's when you turned the world around
あなたは世界に向きを変えた、そのときあなたは世界をひっくり返した
Did you feel like Jesus Did you realise
あなたはイエスになったように感じましたか？
That you were a champion in their eyes ?
彼らの目にはあなたはチャンピオンだったのでしょうか？
#9
#9
VERSE 2:
詩 2:
On the hill the stuff was laced with kerosene ect.
丘の上では灯油などがまぶされていました。
CHORUS :
コーラス：
Get along Get along Kid Charlemagne
仲良くしてね キッド・シャルルマーニュ
Get along Kid Charlemagne
仲良くキッド・シャルルマーニュ
VERSE 3:
3節:
Now your patrons have all left you in the red ect.
今、あなたの常連客は皆あなたを赤字にしてしまいました。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
#9
#9
VERSE 4:
4節:
Clean this mess up else we'll all end up in jail ect.
この混乱を一掃しなければ、私たちは全員刑務所に入れられることになります。
OUTTRO:
アウトトロ:
j7
j7
j7
j7
...etc - keep repeating
...etc - 繰り返します
Shapes:
形状:
a=10, b=11
a=10、b=11
1x3231 3x5433 x57565 x79787 x8a9a8
1x3231 3x5433 x57565 x79787 x8a9a8
x8786x xa9a8x xxa9b8 07678x 5x56xx
x8786x xa9a8x xxa9b8 07678x 5x56xx
#9
#9
8xaaax 8a8988 x79797 x57777 x35453
8xaaax 8a8988 x79797 x57777 x35453
Any questions,queries or suggestions - please let me know !
ご質問、ご質問、ご提案がございましたら、お知らせください。
Howard
ハワード