My Old School Letra Traducción al Español

E-----3-5s7---7s5-3-5-0-3
E-----3-5s7---7s5-3-5-0-3
s=slide
s=diapositiva
VERSE:
VERSO:
(each chord is strummed on the 2 and 4 beats for most of the verse)
(cada acorde se rasguea en los tiempos 2 y 4 durante la mayor parte del verso)
California tumbles into the sea
California cae al mar
Soon we gonna ......... back in Annadale (?)
Pronto estaremos ......... de regreso en Annadale (?)
Tried to warn you 'bout doin what you did before
Intenté advertirte sobre hacer lo que hiciste antes
But I can't seem to get to you through the US mail Well I
Pero parece que no puedo comunicarme con usted a través del correo de EE. UU. Bueno,
Hear the whistle but we can't go we're gonna
Escucha el silbido pero no podemos ir, vamos a
Take a ride to Mexico I say
Date un paseo a México, digo.
Oh No
Oh no
Guadalahara won't do Well I
A Guadalupe no le irá bien
Did not think the girl would be so rude and I'm
No pensé que la chica sería tan grosera y estoy
Never going back to my old school
Nunca volveré a mi antigua escuela.
Rhythmic riff-thing:
Riff rítmico:
D---7----9--7---7--9-9----7-9-7-9----}
D---7----9--7---7--9-9----7-9-7-9----}
A---5----7--7---7--9-9----5-7-5-7----}- Play three times
A---5----7--7---7--9-9----5-7-5-7----}- Juega tres veces
E-----------5---5--7-7---------------}
E-----------5------------5--7-7---------------}
Then back to another verse
Luego volvamos a otro verso
Just after the riff above, before the last verse (I think) there's
Justo después del riff anterior, antes del último verso (creo) hay
a bit more instrumental stuff with saxes.
un poco más de material instrumental con saxos.
The chords for this are:
Los acordes para esto son:
Chord Shapes:
Formas de acordes:
Any Queries - let me know! (But ignore my words even *I* know there
Cualquier consulta, ¡hágamelo saber! (Pero ignora mis palabras, incluso *yo* sé que hay
a bit mixed up)
un poco confuso)
Howard Email : spxhaw@uk.ac.cf.thor
Correo electrónico de Howard: spxhaw@uk.ac.cf.thor