My Old School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Steely Dan – Moja stara szkoła
by Steely Dan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E-----3-5s7---7s5-3-5-0-3
E-----3-5s7---7s5-3-5-0-3
s=slide
s=slajd
VERSE:
WERSET:
(each chord is strummed on the 2 and 4 beats for most of the verse)
(każdy akord jest grany na 2 i 4 takcie przez większość zwrotki)
California tumbles into the sea
Kalifornia wpada do morza
Soon we gonna ......... back in Annadale (?)
Wkrótce będziemy.......z powrotem w Annadale (?)
Tried to warn you 'bout doin what you did before
Próbowałem cię ostrzec przed zrobieniem tego, co robiłeś wcześniej
But I can't seem to get to you through the US mail Well I
Ale wygląda na to, że nie mogę się z tobą skontaktować pocztą amerykańską. Cóż, ja
Hear the whistle but we can't go we're gonna
Słyszymy gwizdek, ale nie możemy iść, idziemy
Take a ride to Mexico I say
Pojedź do Meksyku, mówię
Oh No
O nie
Guadalahara won't do Well I
Guadalahara nie da sobie rady. Ja
Did not think the girl would be so rude and I'm
Nie sądziłem, że dziewczyna będzie taka niegrzeczna, a ja jestem
Never going back to my old school
Nigdy nie wrócę do mojej starej szkoły
Rhythmic riff-thing:
Rytmiczne riffy:
D---7----9--7---7--9-9----7-9-7-9----}
D---7----9--7---7--9-9----7-9-7-9----}
A---5----7--7---7--9-9----5-7-5-7----}- Play three times
A---5----7--7---7--9-9----5-7-5-7----}- Zagraj trzy razy
E-----------5---5--7-7---------------}
E---------------5---5--7-7---------------}
Then back to another verse
Potem wróć do innego wersetu
Just after the riff above, before the last verse (I think) there's
Tuż po powyższym riffie, przed ostatnią zwrotką (tak mi się wydaje) jest
a bit more instrumental stuff with saxes.
trochę bardziej instrumentalnego materiału z saksofonami.
The chords for this are:
Akordy do tego to:
Chord Shapes:
Kształty akordów:
Any Queries - let me know! (But ignore my words even *I* know there
Wszelkie pytania - daj mi znać! (Ale zignoruj moje słowa, nawet *ja* je znam
a bit mixed up)
trochę pomieszane)
Howard Email : spxhaw@uk.ac.cf.thor
Howard E-mail: spxhaw@uk.ac.cf.thor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
