Night by Night كلمات أغنية ترجمة عربية
ستيلي دان - ليلة بليل
by Steely Dan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's a beggars life, said the Queen of Spain
قالت ملكة إسبانيا: إنها حياة المتسولين
But don't tell it to a poor man
لكن لا تخبرها لرجل فقير
'Cause he's got to kill for every thrill
لأنه عليه أن يقتل من أجل كل إثارة
The best he can
أفضل ما يستطيع
Everywhere around me
في كل مكان حولي
I see jealousy and mayhem
أرى الغيرة والفوضى
Because no men have all their peace of mind
لأنه لا يوجد رجل يتمتع بكل راحة البال
To carry them
لحملهم
Well I don't really care
حسنا أنا لا أهتم حقا
If it's wrong or if it's right
إذا كان خطأ أو إذا كان صحيحا
But until my ship comes in
ولكن حتى تأتي سفينتي
I'll live night by ni - ight
سأعيش الليل بحلول ني - لايت
When the joker tried to tell me
عندما حاول الجوكر أن يخبرني
I could cut it in this rube town
يمكنني أن أقطعها في هذه المدينة الرديئة
When he tried to hang that sign on me
عندما حاول أن يعلق تلك اللافتة علي
I said Take it down
قلت خذها
When the dawn patrol got to tell you twice
عندما كان على دورية الفجر أن تخبرك مرتين
They're gonna do it with a shotgun
سيفعلون ذلك ببندقية
Yes, I'm cashing in this ten-cent life
نعم، أنا أجني أموالاً في هذه الحياة ذات العشرة سنتات
For another one
لواحد آخر
Well I ain't got the heart
حسناً، أنا لا أملك القلب
To lose another fight
ليخسر معركة أخرى
So until my ship comes in
لذلك حتى تأتي سفينتي
I'll live night by ni - ight
سأعيش الليل بحلول ني - لايت
Well I don't really care
حسنا أنا لا أهتم حقا
If it's wrong or if it's right
إذا كان خطأ أو إذا كان صحيحا
But until my ship comes in
ولكن حتى تأتي سفينتي
I'll live night by ni - ight
سأعيش الليل بحلول ني - لايت
Night by niiiight
ليلة بواسطة niiiight
Night by niiiight
ليلة بواسطة niiiight
Night by niiiight
ليلة بواسطة niiiight
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
