Only a Fool Would Say That Versuri Traducere în Română
Steely Dan - Doar un prost ar spune asta
by Steely Dan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
A world become one, of salads and sun, only a fool would say that,
O lume devenită una, de salate și soare, doar un prost ar spune asta,
A boy with a plan, a natural man, wearing a white Stetson hat,
Un băiat cu un plan, un bărbat natural, purtând o pălărie albă Stetson,
Unhand that gun, be gone, there's no one to fire upon,
Dă mâna acea arma, pleacă, nu ai pe cine să tragi,
If he's holding it high, he's telling a lie------!
Dacă o ține sus, spune o minciună------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Am auzit că ești tu, vorbind despre o lume în care totul este liber,
It just couldn't be, and only a fool would say that!
Pur și simplu nu se putea, și doar un prost ar spune asta!
The man in the street, dragging his feet,
Bărbatul de pe stradă, târându-și picioarele,
Don't wanna hear the bad news,
Nu vreau să aud veștile proaste,
Imagine your face, there in his place,
Imaginează-ți fața, acolo în locul lui,
Standing in - side his brown shoes,
Stând în pantofii lui maro,
You do his nine-to-five, drag yourself home half-alive,
Îi faci nouă la cinci, trage-te acasă pe jumătate în viață,
And there on a the screen, the man with a dream-------!
Și acolo pe un ecran, omul cu un vis-------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Am auzit că ești tu, vorbind despre o lume în care totul este liber,
It just couldn't be, and only a fool would say that!
Pur și simplu nu se putea, și doar un prost ar spune asta!
ridge
creasta
Anybody on the street has murder in his eyes,
Oricine de pe stradă are crimă în ochi,
You'll feel no pain, and you're younger than you realise,
Nu vei simți nicio durere și ești mai tânăr decât îți dai seama,
Only a fool would say that, only a fool------------!
Doar un prost ar spune asta, doar un prost------------!
horus
horus
I heard it was you, talking 'bout a world where all is free,
Am auzit că ești tu, vorbind despre o lume în care totul este liber,
It just couldn't be, and only a fool would say that...
Pur și simplu nu se putea, și doar un prost ar spune asta...
oda
oda
...Only a fool would say that, only a fool would say that!
...Doar un prost ar spune asta, doar un prost ar spune asta!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
