Peg كلمات أغنية ترجمة عربية

PEG - Steely Dan
بيج - ستيلي دان
from the album 'AJA'
من البوم "AJA"
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
The chords for the verse are a bit awkward - It's the usual
أوتار الآية محرجة بعض الشيء - إنها المعتادة
type of Steely Dan chord - a triad with a different bass note.
نوع وتر Steely Dan - ثالوث بنوتة جهير مختلفة.
It's pretty hard to play the verse chords at the right speed - so
من الصعب جدًا العزف على أوتار الشعر بالسرعة المناسبة - لذا
you might have to forget about the bass note and just play the top
قد تضطر إلى نسيان نغمة الجهير والعزف على الجزء العلوي فقط
strings. I think this is what the guitar on the record does anyway,
سلاسل. أعتقد أن هذا ما يفعله الجيتار المسجل على أي حال،
but if you want to get the proper sound of the chord you really
ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على الصوت المناسب للوتر، فأنت حقًا
need the bass as well.
بحاجة إلى باس كذلك.
INTRO:
مقدمة:
#9
#9
VERSE 1:
الآية 1:
I've seen your
لقد رأيت الخاص بك
picture your name in lights
صورة اسمك في الأضواء
above it this is your
وفوقه هذا هو الخاص بك
big de-but it's like a
دي كبير لكنه مثل
dream come true so won't you
الحلم أصبح حقيقة، أليس كذلك؟
smile for the camera I know you're gonna
ابتسم للكاميرا وأنا أعلم أنك ستعمل
love it
احبه
VERSE 2:
الآية 2:
I've got your pin shot
لقد حصلت على دبوس الخاص بك
I keep it with your letter
أحتفظ بها مع رسالتك
Done up in blue-print blue
تم الانتهاء منه باللون الأزرق المطبوع
It sure looks good on you
من المؤكد أنها تبدو جيدة عليك
So won't you smile for the camers
لذلك لن تبتسم للكاميران
I know they're gonna love it Peg
أعلم أنهم سيحبون بيج
CHORUS:
الجوقة:
Peg it will come back to you
ربط وسوف يعود إليك
Peg it will come back to you
ربط وسوف يعود إليك
Then the shutter falls
ثم يسقط المصراع
#
#
You see it all in 3D it's your favourite foreign movie
ترى كل شيء بتقنية ثلاثية الأبعاد، إنه فيلمك الأجنبي المفضل
Then it repeats the intro sequence of descending chords and
ثم يكرر التسلسل التمهيدي للأوتار التنازلية و
goes into the solo.
يذهب إلى المنفرد.
Chords for the solo are the same as for the verses.
أوتار العزف المنفرد هي نفسها بالنسبة للآيات.
The rest is just repeats.
والباقي مجرد تكرار
Chord Shapes :
أشكال الوتر:
for convenience : a=10,b=11,c=12 etc
للراحة: أ=10، ب=11، ج=12 وما إلى ذلك
(So an E shape bar chord at the 9th fret would be 9bba99 )
(وبالتالي فإن وتر الشريط على شكل E عند الحنق التاسع سيكون 9bba99)
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
#99
#99
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433