Peg Letra Traducción al Español

PEG - Steely Dan
PEG - Dan acerado
from the album 'AJA'
del disco 'AJA'
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
The chords for the verse are a bit awkward - It's the usual
Los acordes de la estrofa son un poco incómodos. Es lo habitual.
type of Steely Dan chord - a triad with a different bass note.
tipo de acorde Steely Dan: una tríada con una nota de bajo diferente.
It's pretty hard to play the verse chords at the right speed - so
Es bastante difícil tocar los acordes del verso a la velocidad adecuada, así que
you might have to forget about the bass note and just play the top
Quizás tengas que olvidarte de la nota de bajo y simplemente tocar la superior.
strings. I think this is what the guitar on the record does anyway,
cuerdas. De todos modos, creo que esto es lo que hace la guitarra en el disco.
but if you want to get the proper sound of the chord you really
pero si quieres obtener el sonido adecuado del acorde, realmente
need the bass as well.
Necesito el bajo también.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
#9
#9
VERSE 1:
VERSO 1:
I've seen your
he visto tu
picture your name in lights
imagina tu nombre en luces
above it this is your
encima este es tu
big de-but it's like a
gran debut, pero es como un
dream come true so won't you
Sueño hecho realidad, así que ¿no lo harás?
smile for the camera I know you're gonna
Sonríe para la cámara. Sé que vas a
love it
me encanta
VERSE 2:
VERSO 2:
I've got your pin shot
Tengo tu foto
I keep it with your letter
lo guardo con tu carta
Done up in blue-print blue
Hecho en azul estampado
It sure looks good on you
Seguro que te queda bien
So won't you smile for the camers
Entonces, ¿no sonreirás para las cámaras?
I know they're gonna love it Peg
Sé que les encantará Peg.
CHORUS:
CORO:
Peg it will come back to you
Peg, volverá a ti
Peg it will come back to you
Peg, volverá a ti
Then the shutter falls
Entonces el obturador cae
#
#
You see it all in 3D it's your favourite foreign movie
Lo ves todo en 3D, es tu película extranjera favorita.
Then it repeats the intro sequence of descending chords and
Luego repite la secuencia introductoria de acordes descendentes y
goes into the solo.
entra en el solo.
Chords for the solo are the same as for the verses.
Los acordes del solo son los mismos que los de las estrofas.
The rest is just repeats.
El resto son simples repeticiones.
Chord Shapes :
Formas de acordes:
for convenience : a=10,b=11,c=12 etc
por conveniencia: a=10,b=11,c=12, etc.
(So an E shape bar chord at the 9th fret would be 9bba99 )
(Entonces, un acorde de barra en forma de E en el noveno traste sería 9bba99)
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
#99
#99
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433