Peg Testo Traduzione Italiana

PEG - Steely Dan
PEG-Steeley Dan
from the album 'AJA'
dall'album 'AJA'
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
The chords for the verse are a bit awkward - It's the usual
Gli accordi della strofa sono un po' goffi - è il solito
type of Steely Dan chord - a triad with a different bass note.
tipo di accordo degli Steely Dan: una triade con una nota di basso diversa.
It's pretty hard to play the verse chords at the right speed - so
È piuttosto difficile suonare gli accordi delle strofe alla giusta velocità, quindi
you might have to forget about the bass note and just play the top
potresti dover dimenticare la nota bassa e suonare solo la parte alta
strings. I think this is what the guitar on the record does anyway,
corde. Penso che questo sia comunque ciò che fa la chitarra nel disco,
but if you want to get the proper sound of the chord you really
ma se vuoi ottenere il suono corretto dell'accordo, lo fai davvero
need the bass as well.
ci vogliono anche i bassi
INTRO:
INTRODUZIONE:
#9
#9
VERSE 1:
VERSO 1:
I've seen your
Ho visto il tuo
picture your name in lights
immagina il tuo nome tra le luci
above it this is your
sopra questo è il tuo
big de-but it's like a
grande de-ma è come un
dream come true so won't you
il sogno diventa realtà, quindi non lo farai anche tu?
smile for the camera I know you're gonna
sorridi per la telecamera, so che lo farai
love it
lo adoro
VERSE 2:
VERSO 2:
I've got your pin shot
Ho la tua foto
I keep it with your letter
Lo tengo con la tua lettera
Done up in blue-print blue
Realizzato in blu stampato
It sure looks good on you
Sicuramente ti sta bene
So won't you smile for the camers
Quindi non sorridi ai camerieri?
I know they're gonna love it Peg
So che lo adoreranno, Peg
CHORUS:
CORO:
Peg it will come back to you
Peg ti tornerà in mente
Peg it will come back to you
Peg ti tornerà in mente
Then the shutter falls
Poi la serranda cade
#
#
You see it all in 3D it's your favourite foreign movie
Lo vedi tutto in 3D, è il tuo film straniero preferito
Then it repeats the intro sequence of descending chords and
Quindi ripete la sequenza introduttiva di accordi discendenti e
goes into the solo.
entra nell'assolo.
Chords for the solo are the same as for the verses.
Gli accordi per l'assolo sono gli stessi delle strofe.
The rest is just repeats.
Il resto sono solo ripetizioni.
Chord Shapes :
Forme di accordo:
for convenience : a=10,b=11,c=12 etc
per comodità: a=10,b=11,c=12 ecc
(So an E shape bar chord at the 9th fret would be 9bba99 )
(Quindi un accordo della battuta a forma di Mi al 9° tasto sarebbe 9bba99)
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
#99
#99
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433