Peg Текст Песни Перевод на Русский

PEG - Steely Dan
PEG - Стили Дэн
from the album 'AJA'
из альбома «АЖА»
H.Wright@astro.cf.ac.uk
Х.Райт@astro.cf.ac.uk
The chords for the verse are a bit awkward - It's the usual
Аккорды куплета немного неуклюжие – это обычное дело.
type of Steely Dan chord - a triad with a different bass note.
тип аккорда Steely Dan — трезвучие с разной басовой нотой.
It's pretty hard to play the verse chords at the right speed - so
Довольно сложно играть аккорды куплета с правильной скоростью, поэтому
you might have to forget about the bass note and just play the top
возможно, вам придется забыть о басовой ноте и просто сыграть верхнюю часть
strings. I think this is what the guitar on the record does anyway,
струны. Я думаю, именно это и делает гитара на пластинке.
but if you want to get the proper sound of the chord you really
но если вы хотите получить правильное звучание аккорда, вам действительно
need the bass as well.
нужен еще и бас.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
#9
#9
VERSE 1:
СТИХ 1:
I've seen your
Я видел твой
picture your name in lights
представьте свое имя в свете
above it this is your
выше этого это твой
big de-but it's like a
большое де-но это как
dream come true so won't you
мечта сбылась, так и ты не сделаешь
smile for the camera I know you're gonna
улыбнись в камеру, я знаю, ты собираешься
love it
люблю это
VERSE 2:
СТИХ 2:
I've got your pin shot
У меня есть твой снимок
I keep it with your letter
Я храню это вместе с твоим письмом
Done up in blue-print blue
Выполнено в синем цвете
It sure looks good on you
Тебе это точно идет
So won't you smile for the camers
Так ты не улыбнешься зрителям?
I know they're gonna love it Peg
Я знаю, что им это понравится, Пег.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Peg it will come back to you
Пег, оно к тебе вернется
Peg it will come back to you
Пег, оно к тебе вернется
Then the shutter falls
Затем затвор падает
#
#
You see it all in 3D it's your favourite foreign movie
Ты видишь все это в 3D, это твой любимый зарубежный фильм
Then it repeats the intro sequence of descending chords and
Затем повторяется вступительная последовательность нисходящих аккордов и
goes into the solo.
переходит в соло.
Chords for the solo are the same as for the verses.
Аккорды для соло такие же, как и для куплета.
The rest is just repeats.
Остальное просто повторяется.
Chord Shapes :
Формы аккордов:
for convenience : a=10,b=11,c=12 etc
для удобства: a=10,b=11,c=12 и т.д.
(So an E shape bar chord at the 9th fret would be 9bba99 )
(Таким образом, аккорд в форме буквы E на 9-м ладу будет 9bba99).
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
#99
#99
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433