Peg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEG - Steely Dan
PEG - Çelik Dan
from the album 'AJA'
'AJA' albümünden
H.Wright@astro.cf.ac.uk
H.Wright@astro.cf.ac.uk
The chords for the verse are a bit awkward - It's the usual
Ayetlerin akorları biraz tuhaf – Bu olağan bir durum
type of Steely Dan chord - a triad with a different bass note.
Steely Dan akor türü - farklı bas notalarına sahip bir üçlü.
It's pretty hard to play the verse chords at the right speed - so
Şiir akorlarını doğru hızda çalmak oldukça zordur - bu yüzden
you might have to forget about the bass note and just play the top
bas notasını unutup sadece üst kısmı çalmanız gerekebilir
strings. I think this is what the guitar on the record does anyway,
dizeler. Zaten kayıttaki gitarın yaptığı da bu sanırım.
but if you want to get the proper sound of the chord you really
ancak akorun doğru sesini elde etmek istiyorsanız gerçekten
need the bass as well.
bass'a da ihtiyaç var.
INTRO:
GİRİŞ:
#9
#9
VERSE 1:
1. AYET:
I've seen your
seninkini gördüm
picture your name in lights
adını ışıklarda hayal et
above it this is your
onun üstünde bu senin
big de-but it's like a
büyük bir hata ama sanki bir
dream come true so won't you
hayalin gerçek oldu, sen de öyle olmayacak mısın
smile for the camera I know you're gonna
kameraya gülümseyeceğini biliyorum
love it
onu seviyorum
VERSE 2:
2. AYET:
I've got your pin shot
Pin atışını yakaladım
I keep it with your letter
Mektubun yanında saklıyorum
Done up in blue-print blue
Mavi baskıyla tamamlandı
It sure looks good on you
Kesinlikle sana yakışıyor
So won't you smile for the camers
Peki kameralara gülümsemeyecek misin
I know they're gonna love it Peg
Buna bayılacaklarını biliyorum Peg
CHORUS:
Koro:
Peg it will come back to you
Peg sana geri dönecek
Peg it will come back to you
Peg sana geri dönecek
Then the shutter falls
Sonra deklanşör düşer
#
#
You see it all in 3D it's your favourite foreign movie
Hepsini 3D olarak görüyorsunuz, bu en sevdiğiniz yabancı film
Then it repeats the intro sequence of descending chords and
Daha sonra azalan akorların giriş dizisini tekrarlar ve
goes into the solo.
soloya giriyor.
Chords for the solo are the same as for the verses.
Solonun akorları ayetlerdekiyle aynıdır.
The rest is just repeats.
Gerisi sadece tekrarlardan ibaret.
Chord Shapes :
Akor Şekilleri:
for convenience : a=10,b=11,c=12 etc
kolaylık sağlamak için: a=10,b=11,c=12 vb.
(So an E shape bar chord at the 9th fret would be 9bba99 )
(Yani 9. perdedeki E şeklindeki çubuk akoru 9bba99 olacaktır)
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
xa99ax x989ax x8778x x7678x x6556x x5456x
#99
#99
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
x3x453 x2x233 3xx233 x8x9a8 9xx899 xaxbca
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433
axx9aa x0xcda 0xxefc 9x99ax 8x778x 355433