Rose Darling كلمات أغنية ترجمة عربية
ستيلي دان - روز دارلينج
by Steely Dan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From The Album-"Katy Lied"
من الألبوم - "كاتي كذبت"
stingray12002@yahoo.com
stingray12002@yahoo.com
Rose darling come to me
روز حبيبتي تعالي إلي
Snake Mary's gone to bed
الأفعى ماري ذهبت إلى السرير
All our steaming sounds of love
كل ما لدينا من أصوات تبخير الحب
Cannot disturb her in her night
لا يمكن إزعاجها في ليلتها
Or raise her sleeping head
أو ترفع رأسها النائم
All I ask of you is make my
كل ما أطلبه منك هو أن تجعلني
Wildest dreams come true
أعنف الأحلام تتحقق
No one sees and no one knows
لا أحد يرى ولا أحد يعرف
Rose darling come to me
روز حبيبتي تعالي إلي
Snake Mary dreams along
ثعبان ماري يحلم على طول
I would guess she's in Detroit
أعتقد أنها في ديترويت
With lots of money in the bank
مع الكثير من المال في البنك
Although I could be wrong
على الرغم من أنني قد أكون مخطئا
You must know it's right
يجب أن تعرف أنه صحيح
The spore is on the wind tonight
البوغ في مهب الريح الليلة
F#m Em7 Cmaj7 Bm (Riff 1 Below)
F#m Em7 Cmaj7 Bm (Riff 1 أدناه)
You won't feel it till it grows
لن تشعر به حتى يكبر
Rose darling(Rose darling) my friend
روز حبيبي (حبيبي روز) صديقي
With only you and what I've found
معك فقط وما وجدته
We'll wear the weary hours down
سوف نرتدي الساعات المرهقة
Interlude: D Em7 C/D G
فاصل: د Em7 ج/د ز
Rose darling come to me
روز حبيبتي تعالي إلي
The clock is close at hand
الساعة قريبة في متناول اليد
All my empty words of love
كل كلماتي الفارغة من الحب
Can never screen the flash I feel
لا أستطيع أبدًا فحص الفلاش الذي أشعر به
Or make you understand
أو تجعلك تفهم
Oh honey can't you see
يا عزيزي ألا ترى
I know it's real it's got to be
أعلم أن هذا حقيقي ويجب أن يكون كذلك
F#m Em7 Cmaj7 Bm + Riff 1
F#m Em7 Cmaj7 Bm + ريف 1
Why not chase it where it goes
لماذا لا تطارده حيث يذهب
Rose darling(Rose darling) my friend
روز حبيبي (حبيبي روز) صديقي
With only you and what I've found
معك فقط وما وجدته
D Em7 G F (G and F with below)
D Em7 G F (G وF أدناه)
We'll wear the weary hours down
سوف نرتدي الساعات المرهقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.