Rose Darling 歌詞 日本語訳

From The Album-"Katy Lied"
収録アルバム：「ケイティ・リート」
stingray12002@yahoo.com
stingray12002@yahoo.com
Rose darling come to me
ローズ・ダーリン、私のところに来て
Snake Mary's gone to bed
スネーク・メアリーは寝てしまいました
All our steaming sounds of love
私たちのすべての愛の蒸気の音
Cannot disturb her in her night
彼女の夜を邪魔することはできない
Or raise her sleeping head
あるいは寝ている頭を上げて
All I ask of you is make my
私があなたに求めるのは、私のものを作ることだけです
Wildest dreams come true
とんでもない夢が現実になる
No one sees and no one knows
誰も見てないし誰も知らない
Rose darling come to me
ローズ・ダーリン、私のところに来て
Snake Mary dreams along
スネーク・メアリーは一緒に夢を見る
I would guess she's in Detroit
彼女はデトロイトにいると思います
With lots of money in the bank
銀行にたくさんのお金があるので
Although I could be wrong
間違っているかもしれないけど
You must know it's right
あなたはそれが正しいことを知っているはずです
The spore is on the wind tonight
今夜、胞子が風に乗って
F#m Em7 Cmaj7 Bm (Riff 1 Below)
F#m Em7 Cmaj7 Bm (リフ 1 の下)
You won't feel it till it grows
成長するまでは感じられない
Rose darling(Rose darling) my friend
ローズ・ダーリン (ローズ・ダーリン) 私の友達
With only you and what I've found
あなたと私が見つけたものだけで
We'll wear the weary hours down
疲れた時間をすり減らしましょう
Interlude: D Em7 C/D G
間奏：D Em7 C/D G
Rose darling come to me
ローズ・ダーリン、私のところに来て
The clock is close at hand
時計はすぐ近くにあります
All my empty words of love
私の空虚な愛の言葉はすべて
Can never screen the flash I feel
私が感じるフラッシュを決してスクリーンすることはできません
Or make you understand
あるいは理解してもらう
Oh honey can't you see
ああ、ハニー、見えないの？
I know it's real it's got to be
私はそれが本当だと知っています、それはそうに違いありません
F#m Em7 Cmaj7 Bm + Riff 1
F#m Em7 Cmaj7 Bm + リフ 1
Why not chase it where it goes
どこまでも追いかけてみませんか
Rose darling(Rose darling) my friend
ローズ・ダーリン (ローズ・ダーリン) 私の友達
With only you and what I've found
あなたと私が見つけたものだけで
D Em7 G F (G and F with below)
D Em7 G F (GとFは下に)
We'll wear the weary hours down
疲れた時間をすり減らしましょう