Rose Darling Versuri Traducere în Română
Steely Dan - Rose Dragă
by Steely Dan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From The Album-"Katy Lied"
Din album - „Katy Lied”
stingray12002@yahoo.com
stingray12002@yahoo.com
Rose darling come to me
Rose dragă vino la mine
Snake Mary's gone to bed
Snake Mary s-a culcat
All our steaming sounds of love
Toate sunetele noastre aburinde ale dragostei
Cannot disturb her in her night
Nu o pot deranja în noaptea ei
Or raise her sleeping head
Sau ridică-i capul adormit
All I ask of you is make my
Tot ce-ți cer este să-mi faci
Wildest dreams come true
Cele mai sălbatice vise devin realitate
No one sees and no one knows
Nimeni nu vede și nimeni nu știe
Rose darling come to me
Rose dragă vino la mine
Snake Mary dreams along
Șarpele Mary visează împreună
I would guess she's in Detroit
Bănuiesc că e în Detroit
With lots of money in the bank
Cu mulți bani în bancă
Although I could be wrong
Deși aș putea să greșesc
You must know it's right
Trebuie să știi că este corect
The spore is on the wind tonight
Sporul este pe vânt în seara asta
F#m Em7 Cmaj7 Bm (Riff 1 Below)
F#m Em7 Cmaj7 Bm (Riff 1 de mai jos)
You won't feel it till it grows
Nu o vei simți până nu crește
Rose darling(Rose darling) my friend
Rose dragă (Rose dragă) prietenul meu
With only you and what I've found
Doar cu tine și cu ceea ce am găsit
We'll wear the weary hours down
Vom epuiza orele obosite
Interlude: D Em7 C/D G
Interludiu: D Em7 C/D G
Rose darling come to me
Rose dragă vino la mine
The clock is close at hand
Ceasul este la îndemână
All my empty words of love
Toate cuvintele mele goale de dragoste
Can never screen the flash I feel
Niciodată nu pot ecrana blițul pe care îl simt
Or make you understand
Sau te fac să înțelegi
Oh honey can't you see
Oh, dragă, nu vezi
I know it's real it's got to be
Știu că este real, trebuie să fie
F#m Em7 Cmaj7 Bm + Riff 1
F#m Em7 Cmaj7 Bm + Riff 1
Why not chase it where it goes
De ce să nu-l urmărești unde se duce
Rose darling(Rose darling) my friend
Rose dragă (Rose dragă) prietenul meu
With only you and what I've found
Doar cu tine și cu ceea ce am găsit
D Em7 G F (G and F with below)
D Em7 G F (G și F cu mai jos)
We'll wear the weary hours down
Vom epuiza orele obosite
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.