With a Gun Текст Песни Перевод на Русский

WITH A GUN   -   Steely Dan
С ПИСТОЛЕТОМ   -   Стили Дэн
                                    from the album 'Pretzel Logic'
                                    из альбома "Pretzel Logic"
                                    H.Wright@uk.ac.cf.astro
                                    Х.Райт@uk.ac.cf.astro
Intro :
Введение:
Am      Am/G Am     Am/G
Am      Am/G Am     Am/G
Verse 1:
Стих 1:
Am         G                F         G     Am
Am         G                 F          G     Am
I could be wrong but I have seen your face before
Я могу ошибаться, но я видел твое лицо раньше
Am           G              C                Dm
Am            G              C                Dm
You were the man that I saw running from the door/>
Ты был тем мужчиной, которого я видел убегающим от двери/>
Dm                        C                  Bb
Dm                         C                   Bb
You owed him money but you gave him something more
Ты был должен ему денег, но ты дал ему нечто большее.
Chorus :
Припев:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
С пистолетом      с пистолетом
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Ты будешь тем, кем ты есть, таким же
Bb      F             G            A           G
Bb      F              G            A           G
Did you pay the other man with the piece in youre hand
Ты заплатил другому человеку с куском в руке?
   F         Em           Dm      G
   F         Em            Dm      G
and leave him lying in the rain
и оставлю его лежать под дождем
Verse 2:
Стих 2:
Am           G               F      G      Am
Am           G               F      G      Am
You were the founders of the clinic on the hill
Вы были основателями клиники на холме
Am         G                    C              Dm
Am         G                                       Dm
Until they caught you with your fingers in the till
Пока они не поймали тебя с пальцами в кассе
Dm                        C               Bb
Dm                         C               Bb
They said farewell so you settled up your bill
Они попрощались, и вы оплатили свой счет.
Chorus:
Припев:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
С пистолетом      с пистолетом
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Ты будешь тем, кем ты есть, таким же
Bb      F             G            A           G
Bb      F              G            A           G
Did you pay the other man with the keys in the hand
Ты заплатил другому мужчине с ключами в руке?
   F         Em           Dm
   F         Em            Dm
Or leave him lying in the rain
Или оставь его лежать под дождем
Middle 8:
Средний 8:
Dm          Em
Дм          Эм
When you're born to play the fool
Когда ты рожден, чтобы валять дурака
Em                      Bb
Em                      Bb
And you've seen all the western movies
И вы видели все вестерны
A          G         F#m
A          G         F#m
woe to the one who does you wrong
горе тому, кто поступит с тобой неправильно
       D    A      C  G   E     D
       D    A      C  G   E     D
You'll hide in the bushes ..murder the man ......
Ты спрячешься в кустах..убьешь человека......
     E          D
     Э          D
With Luger in hand
С Люгером в руках
C/Bb  Bb  C/Bb  Bb
C/Bb  Bb  C/Bb  Bb
Verse 3:
Стих 3:
Am      G                  F       G       Am
Am      G                   F       G       Am
I understand that you will soon be leaving town
Я понимаю, что ты скоро уедешь из города.
Am           G                 C                 Dm
Am            G                                     Dm
Don't try to call me when they finally track you down
Не пытайся позвонить мне, когда они наконец выследят тебя.
Dm                         C             Bb
Dm                          C             Bb
Just give fair warning any time you come around
Просто честно предупреждайте каждый раз, когда придете.
Chorus:
Припев:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
С пистолетом      с пистолетом
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Ты будешь тем, кем ты есть, таким же
Bb      F             G            A           G
Bb      F              G            A           G
Did you pay the other man with the keys in the hand
Ты заплатил другому мужчине с ключами в руке?
   F         Em           Dm
   F         Em            Dm
Or leave him lying in the rain
Или оставь его лежать под дождем
Dm    F         Am
Dm    F         Am
Chord Shapes :
Формы аккордов:
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   X02210   2X2210   355433   133211   X32010
   X02210   2X2210   355433   133211   X32010
    Am       Am/G      G        F        C
    Am       Am/G      G        F        C
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   XX0231   X13331   355333   577555   022000
   XX0231   X13331   355333   577555   022000
     Dm       Bb       Gm       Am       Em
     Dm       Bb       Gm       Am       Em
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   244222   xx0232   x02220   577655   022100
   244222   xx0232   x02220   577655   022100
    F#m       D         A       A         E
    F#m       D         A       A         E
   EADGBE
   ЕАДГБЕ
   x1x010
   х1х010
    C/Bb
    К/Вб
Any questions etc - let me know
Если есть вопросы и т. д. дайте мне знать.
I think the words are right, except for the two lines I couldn't remember
Я думаю, что слова правильные, за исключением двух строк, которые я не смог вспомнить.
Howard
Ховард
Back to index / s / steely_d
Вернуться к индексу /s/stealy_d