With a Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WITH A GUN   -   Steely Dan
SİLAHLA   -   Steely Dan
                                    from the album 'Pretzel Logic'
                                    'Pretzel Logic' albümünden
                                    H.Wright@uk.ac.cf.astro
                                    H.Wright@uk.ac.cf.astro
Intro :
Giriş:
Am      Am/G Am     Am/G
Am      Am/G Am     Am/G
Verse 1:
1. ayet:
Am         G                F         G     Am
Am         G                F         G     Am
I could be wrong but I have seen your face before
Yanılıyor olabilirim ama yüzünü daha önce görmüştüm
Am           G              C                Dm
Am          G
You were the man that I saw running from the door/>
Sen kapıdan koşarken gördüğüm adamdın/>
Dm                        C                  Bb
Dm                        C                 Bb
You owed him money but you gave him something more
Ona borcun vardı ama ona daha fazlasını verdin
Chorus :
Koro:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
Silahla      silahla bir silahla
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Her neysen o olacaksın
Bb      F             G            A           G
Bb      F            G
Did you pay the other man with the piece in youre hand
Elinizdeki parçayla diğer adama ödeme yaptınız mı?
   F         Em           Dm      G
   F         Em           DM      G
and leave him lying in the rain
ve onu yağmurda yatarken bırak
Verse 2:
2. ayet:
Am           G               F      G      Am
Am           G               F      G      Am
You were the founders of the clinic on the hill
Siz tepedeki kliniğin kurucularıydınız
Am         G                    C              Dm
Am         G                    C              DM
Until they caught you with your fingers in the till
Ta ki seni parmaklarınla kasada yakalayana kadar
Dm                        C               Bb
Dm                        C              Bb
They said farewell so you settled up your bill
Onlar veda ettiler ve sen de faturanı ödedin
Chorus:
Koro:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
Silahla      silahla bir silahla
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Her neysen o olacaksın
Bb      F             G            A           G
Bb      F            G
Did you pay the other man with the keys in the hand
Diğer adama anahtarlar elindeyken ödeme yaptınız mı?
   F         Em           Dm
   F         Em           DM
Or leave him lying in the rain
Veya onu yağmurda yatarken bırakın
Middle 8:
Orta 8:
Dm          Em
Dm          Em
When you're born to play the fool
Aptal rolü oynamak için doğduğunda
Em                      Bb
E                      Bb
And you've seen all the western movies
Ve tüm batı filmlerini gördün
A          G         F#m
A          G         F#m
woe to the one who does you wrong
sana yanlış yapanın vay haline
       D    A      C  G   E     D
       D    A      C  G   E     D
You'll hide in the bushes ..murder the man ......
Çalıların arasına saklanacaksın...adamı öldüreceksin...
     E          D
     E          D
With Luger in hand
Elinizde Luger varken
C/Bb  Bb  C/Bb  Bb
C/Bb  Bb  C/Bb  Bb
Verse 3:
3. ayet:
Am      G                  F       G       Am
Am      G                  F       G       Am
I understand that you will soon be leaving town
Yakında şehirden ayrılacağını anlıyorum
Am           G                 C                 Dm
Am          G
Don't try to call me when they finally track you down
Sonunda seni bulduklarında beni aramaya çalışma
Dm                         C             Bb
Dm                         C             Bb
Just give fair warning any time you come around
Ne zaman yaklaşsan adil bir uyarı ver
Chorus:
Koro:
       Gm   Am         Gm    Am
       Gm   Am         Gm    Am
With a gun      with a gun
Silahla      silahla bir silahla
Am       Bb          C            Bb
Am       Bb          C            Bb
You will be what you are just the same
Her neysen o olacaksın
Bb      F             G            A           G
Bb      F            G
Did you pay the other man with the keys in the hand
Diğer adama anahtarlar elindeyken ödeme yaptınız mı?
   F         Em           Dm
   F         Em           DM
Or leave him lying in the rain
Veya onu yağmurda yatarken bırakın
Dm    F         Am
Dm    F         Am
Chord Shapes :
Akor Şekilleri:
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   X02210   2X2210   355433   133211   X32010
   X02210   2X2210   355433   133211   X32010
    Am       Am/G      G        F        C
    Am     
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   XX0231   X13331   355333   577555   022000
   XX0231   X13331   355333   577555   022000
     Dm       Bb       Gm       Am       Em
     Dm       Bb       Gm       Am       Em
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   EADGBE   EADGBE   EADGBE   EDAGBE   EADGBE
   244222   xx0232   x02220   577655   022100
   244222   xx0232   x02220   577655   022100
    F#m       D         A       A         E
    F#m      D
   EADGBE
   EADGBE
   x1x010
   x1x010
    C/Bb
    C/Bb
Any questions etc - let me know
Sorularınız vs. varsa bana bildirin
I think the words are right, except for the two lines I couldn't remember
Sanırım kelimeler doğru, hatırlayamadığım iki satır dışında
Howard
Howard
Back to index / s / steely_d
Dizine geri dön / s / Steely_d