Your Gold Teeth Testo Traduzione Italiana
Steely Dan - I tuoi denti d'oro
by Steely Dan
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello! I love Steely Dan and I thought I'd do the UG community a justice and tab out
Ciao! Adoro gli Steely Dan e ho pensato di rendere giustizia alla comunità UG e di tenerne conto
this great jam.
questa marmellata fantastica.
The main chord used throughout the song is a Bb6/9, Fretted as such: xx8788
L'accordo principale utilizzato in tutta la canzone è un Bb6/9, Fretted come tale: xx8788
Listen to the song to get the timing for the chords in the verses and choruses.
Ascolta la canzone per capire il ritmo degli accordi nelle strofe e nei ritornelli.
Key: C minor
Tonalità: do minore
Intro and verses: Bb6/9
Intro e strofe: Bb6/9
FIRST VERSE:
PRIMO VERSO:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (in tutta la strofa)
Got a feeling I've been here before
Ho la sensazione di essere già stato qui prima
Watching as you cross the killing floor
Guardandoti mentre attraversi il piano di sterminio
You know you'll have to pay it all
Sai che dovrai pagare tutto
You'll pay today or pay tomorrow
Pagherai oggi o pagherai domani
You fasten up your beaded gown
Ti allacci il vestito di perline
Then you try to tie me down
Allora provi a legarmi
Do you work it out one by one
Lo risolvi uno per uno
Or played in combination
Oppure giocato in combinazione
You throw out your gold teeth
Butti via i tuoi denti d'oro
Do you see how they roll
Vedi come rotolano?
Mini guitar solo 1 (bluesy)
Mini assolo di chitarra 1 (blues)
SECOND VERSE:
SECONDO VERSO:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (in tutta la strofa)
I have seen your iron and your brass
Ho visto il tuo ferro e il tuo ottone
Can't you see it shine behind the glass
Non lo vedi brillare dietro il vetro?
Your fortune is your roving eye
La tua fortuna è il tuo occhio errante
Your mouth and legs
La tua bocca e le tue gambe
Your gift for the runaround
Il tuo regalo per la corsa
Torture is the main attraction
La tortura è l’attrazione principale
I don't need that kind of action
Non ho bisogno di quel tipo di azione
You don't have to dance for me
Non devi ballare per me
I've seen your dance before
Ho già visto il tuo ballo
You throw out your gold teeth
Butti via i tuoi denti d'oro
Do you see how they roll
Vedi come rotolano?
Mini guitar solo 2 (same as before)
Mini assolo di chitarra 2 (come prima)
CHORUS:
CORO:
Tobacco they grow in Peking
Il tabacco cresce a Pechino
In the Year of the Locust
Nell'anno della locusta
You'll see a sad thing
Vedrai una cosa triste
Even Cathy Berberian knows
Anche Cathy Berberian lo sa
There's one roulade she can't sing
C'è un involtino che non sa cantare
Dumb luck my friend
Che fortuna, amico mio
Won't suck me in this time
Non mi risucchierai questa volta
SOLO SECTION:
SEZIONE SOLISTA:
Just have your soloists jam one by one in C minor over the Bb6/9 chord. Let loose.
Chiedi ai tuoi solisti di suonare uno per uno in Do minore sull'accordo di Sib6/9. Lasciati andare.
CHORUS:(same as before)
CORO: (come prima)
FINAL VERSE:
VERSO FINALE:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (in tutta la strofa)
Got a feeling I've been here before
Ho la sensazione di essere già stato qui prima
Won't you let me help you find the door
Non vuoi che ti aiuti a trovare la porta?
All you got to do is use
Tutto quello che devi fare è usare
Your silver shoes
Le tue scarpe d'argento
A gift for the runaround
Un regalo per chi corre
Use your knack darlin'
Usa il tuo talento, tesoro
Take one step back darlin'
Fai un passo indietro, tesoro
There ain't nothing in Chicago
Non c'è niente a Chicago
For a monkey woman to do
Per una donna scimmia da fare
You throw out your gold teeth
Butti via i tuoi denti d'oro
Do you see how they roll
Vedi come rotolano?
Ride out the rest of the song vamping on the Bb6/9 chord. Everybody go nuts!
Percorri il resto della canzone esaltando l'accordo di Sib6/9. Tutti impazziti!
I hope you find the tab useful! Email me if you have any suggestions for changes! Good luck!
Spero che la scheda vi sia utile! Scrivimi se hai suggerimenti per modifiche! Buona fortuna!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.