Your Gold Teeth 歌詞 日本語訳

Hello! I love Steely Dan and I thought I'd do the UG community a justice and tab out
こんにちは！私はスティーリー・ダンが大好きなので、UG コミュニティを正義にしてタブアウトしようと思ったのです
this great jam.
この素晴らしいジャム。
The main chord used throughout the song is a Bb6/9, Fretted as such: xx8788
曲全体で使用される主なコードは Bb6/9、フレット付きです: xx8788
Listen to the song to get the timing for the chords in the verses and choruses.
曲を聴いて、ヴァースとコーラスのコードのタイミングを把握してください。
Key: C minor
キー: ハ短調
Intro and verses: Bb6/9
イントロと詩: Bb6/9
FIRST VERSE:
最初の詩:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (詩全体を通して)
Got a feeling I've been here before
前にもここに来たことがあるような気がする
Watching as you cross the killing floor
殺人フロアを横切るのを見ている
You know you'll have to pay it all
全額支払わなければならないことはわかっていますよね
You'll pay today or pay tomorrow
今日お支払いいただくか、明日お支払いいただきます
You fasten up your beaded gown
あなたはビーズのガウンを締めます
Then you try to tie me down
それからあなたは私を縛り付けようとします
Do you work it out one by one
一つ一つ解決していきますか
Or played in combination
または組み合わせてプレイする
You throw out your gold teeth
あなたは金歯を捨てます
Do you see how they roll
彼らがどのように転がるかわかりますか
Mini guitar solo 1 (bluesy)
ミニギターソロ1(ブルージー)
SECOND VERSE:
2 番目の詩:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (詩全体を通して)
I have seen your iron and your brass
私はあなたの鉄と真鍮を見てきました
Can't you see it shine behind the glass
ガラスの向こうで輝いているのが見えませんか
Your fortune is your roving eye
あなたの運命はあなたのさまよう目です
Your mouth and legs
あなたの口と足
Your gift for the runaround
暴走への贈り物
Torture is the main attraction
拷問が最大の魅力
I don't need that kind of action
そんなアクションいらないよ
You don't have to dance for me
私のために踊る必要はないよ
I've seen your dance before
あなたのダンスを見たことがあります
You throw out your gold teeth
あなたは金歯を捨てます
Do you see how they roll
彼らがどのように転がるかわかりますか
Mini guitar solo 2 (same as before)
ミニギターソロ２（同上）
CHORUS:
コーラス:
Tobacco they grow in Peking
北京で栽培されているタバコ
In the Year of the Locust
イナゴの年に
You'll see a sad thing
悲しいものを見ることになるよ
Even Cathy Berberian knows
キャシー・バーベリアンも知っています
There's one roulade she can't sing
彼女には歌えないルラードがひとつある
Dumb luck my friend
運が悪いよ、友よ
Won't suck me in this time
今度は私を吸い込まないよ
SOLO SECTION:
ソロセクション:
Just have your soloists jam one by one in C minor over the Bb6/9 chord. Let loose.
ソリストに Bb6/9 のコードをハ短調で 1 人ずつジャムさせてください。解き放ってください。
CHORUS:(same as before)
コーラス：（前と同じ）
FINAL VERSE:
最後の詩:
Bb6/9 (throughout the verse)
Bb6/9 (詩全体を通して)
Got a feeling I've been here before
前にもここに来たことがあるような気がする
Won't you let me help you find the door
ドアを見つけるのを手伝ってくれませんか
All you got to do is use
あとは使うだけです
Your silver shoes
あなたの銀の靴
A gift for the runaround
暴走への贈り物
Use your knack darlin'
あなたのコツを使ってください、ダーリン
Take one step back darlin'
一歩下がってダーリン
There ain't nothing in Chicago
シカゴには何もない
For a monkey woman to do
猿女がやるべきこと
You throw out your gold teeth
あなたは金歯を捨てます
Do you see how they roll
彼らがどのように転がるかわかりますか
Ride out the rest of the song vamping on the Bb6/9 chord. Everybody go nuts!
Bb6/9 コードを踏みながら曲の残りの部分を歌います。みんな大騒ぎ！
I hope you find the tab useful! Email me if you have any suggestions for changes! Good luck!
このタブがお役に立てば幸いです。変更に関する提案がある場合は、メールでお知らせください。幸運を！