Your Gold Teeth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello! I love Steely Dan and I thought I'd do the UG community a justice and tab out
Cześć! Uwielbiam Steely Dana i pomyślałem, że oddam sprawiedliwość społeczności UG i wykończę ją
this great jam.
ten wspaniały dżem.
The main chord used throughout the song is a Bb6/9, Fretted as such: xx8788
Głównym akordem używanym w całym utworze jest Bb6/9, Fretted jako taki: xx8788
Listen to the song to get the timing for the chords in the verses and choruses.
Posłuchaj utworu, aby poznać rytm akordów w zwrotkach i refrenach.
Key: C minor
Tonacja: c-moll
Intro and verses: Bb6/9
Wprowadzenie i zwrotki: Gb6/9
FIRST VERSE:
PIERWSZA WERSJA:
Bb6/9 (throughout the verse)
Gb6/9 (w całym wersecie)
Got a feeling I've been here before
Mam wrażenie, że już tu byłem
Watching as you cross the killing floor
Patrzę, jak przekraczasz podłogę śmierci
You know you'll have to pay it all
Wiesz, że będziesz musiał za to wszystko zapłacić
You'll pay today or pay tomorrow
Zapłacisz dzisiaj lub zapłacisz jutro
You fasten up your beaded gown
Zapinasz swoją suknię z koralikami
Then you try to tie me down
Potem spróbujesz mnie związać
Do you work it out one by one
Czy rozpracowujecie to jeden po drugim
Or played in combination
Lub grane w kombinacji
You throw out your gold teeth
Wyrzucasz swoje złote zęby
Do you see how they roll
Widzisz jak się toczą?
Mini guitar solo 1 (bluesy)
Mini gitara solo 1 (bluesowa)
SECOND VERSE:
DRUGA WERSJA:
Bb6/9 (throughout the verse)
Gb6/9 (w całym wersecie)
I have seen your iron and your brass
Widziałem twoje żelazo i twój mosiądz
Can't you see it shine behind the glass
Czy nie widzisz jak świeci za szybą?
Your fortune is your roving eye
Twoje szczęście to twoje ruchome oko
Your mouth and legs
Twoje usta i nogi
Your gift for the runaround
Twój prezent dla obiegania
Torture is the main attraction
Główną atrakcją są tortury
I don't need that kind of action
Nie potrzebuję takich działań
You don't have to dance for me
Nie musisz dla mnie tańczyć
I've seen your dance before
Widziałem już twój taniec
You throw out your gold teeth
Wyrzucasz swoje złote zęby
Do you see how they roll
Widzisz jak się toczą?
Mini guitar solo 2 (same as before)
Mini gitara solo 2 (tak samo jak poprzednio)
CHORUS:
CHÓR:
Tobacco they grow in Peking
Tytoń rosną w Pekinie
In the Year of the Locust
W Roku Szarańczy
You'll see a sad thing
Zobaczysz smutną rzecz
Even Cathy Berberian knows
Wie to nawet Cathy Berberian
There's one roulade she can't sing
Jest jedna rolada, której nie potrafi zaśpiewać
Dumb luck my friend
Głupie szczęście, przyjacielu
Won't suck me in this time
Tym razem mnie nie wciągniesz
SOLO SECTION:
SEKCJA SOLIDNA:
Just have your soloists jam one by one in C minor over the Bb6/9 chord. Let loose.
Po prostu poproś solistów o zagranie jeden po drugim w tonacji c-moll nad akordem Bb6/9. Zwalniać.
CHORUS:(same as before)
CHÓR: (tak samo jak poprzednio)
FINAL VERSE:
WERSJA KOŃCOWA:
Bb6/9 (throughout the verse)
Gb6/9 (w całym wersecie)
Got a feeling I've been here before
Mam wrażenie, że już tu byłem
Won't you let me help you find the door
Czy pozwolisz, że pomogę ci znaleźć drzwi?
All you got to do is use
Wszystko, co musisz zrobić, to użyć
Your silver shoes
Twoje srebrne buty
A gift for the runaround
Prezent dla biegacza
Use your knack darlin'
Użyj swojego talentu, kochanie
Take one step back darlin'
Cofnij się o krok kochanie
There ain't nothing in Chicago
W Chicago nie ma nic
For a monkey woman to do
Dla małpiej kobiety
You throw out your gold teeth
Wyrzucasz swoje złote zęby
Do you see how they roll
Widzisz jak się toczą?
Ride out the rest of the song vamping on the Bb6/9 chord. Everybody go nuts!
Przeżyj resztę utworu, grając na akordzie Bb6/9. Wszyscy zwariowali!
I hope you find the tab useful! Email me if you have any suggestions for changes! Good luck!
Mam nadzieję, że zakładka okaże się przydatna! Napisz do mnie, jeśli masz jakieś sugestie dotyczące zmian! Powodzenia!