De hemel Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
| A ?? D | A ?? D |
| UN ?? D | UN ?? D |
Toen ik klein was, was de hemel ergens boven in de lucht
Quando ero piccola, il paradiso era da qualche parte lassù nel cielo
En je kon er enkel komen met een allerlaatste zucht
E potevi arrivarci solo con un ultimo sussulto
Iedereen droeg witte lakens en je liep langs gouden straten
Tutti indossavano lenzuola bianche e tu camminavi per strade dorate
Over pleinen met fonteinen, vol met rode limonade
Su piazze con fontane, piene di limonata rossa
En je vloog door witte wolken en een engel hield je vast
E hai volato tra nuvole bianche e un angelo ti ha sostenuto
En je kon op water lopen, want het water was van glas
E potevi camminare sull'acqua, perché l'acqua era fatta di vetro
Iedereen was daar gelukkig, nooit meer honger, nooit meer pijn
Tutti erano felici lì, mai più affamati, mai più sofferenti
Had je hier alleen ellende, daar zou alles anders zijn
Se qui ci fosse solo miseria, lì tutto sarebbe diverso
Maar ik weet niet meer waar de hemel is
Ma non so più dov'è il paradiso
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Non so dove andrò dopo questa vita
Toen zag ik de hemel met de ogen van een kind
Poi ho visto il paradiso con gli occhi di un bambino
Maar die hemel is voorgoed verdwenen
Ma quel paradiso è scomparso per sempre
A D ?? A ?? D
AD?? UN ?? D
De hemel is verdwenen
Il paradiso è scomparso
Ik werd ouder en geloofde in een andere fantasie
Sono cresciuto e ho creduto in una fantasia diversa
En ik volgde Zarathusta met een soort van anarchie
E ho seguito Zarathusta con una sorta di anarchia
Want ik vloog over de wolken naar een land hier ver vandaan
Perché ho volato sopra le nuvole verso una terra lontana
Maar ik zag geen gouden poorten en ik zag geen fonteinen staan
Ma non vidi porte d'oro e non vidi fontane
En ik weet niet meer waar de hemel is
E non so più dov'è il paradiso
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Non so dove andrò dopo questa vita
Soms zie ik de hemel in de ogen van een vrouw
A volte vedo il paradiso negli occhi di una donna
Maar dat duurt meestal maar even
Ma di solito ci vuole solo un attimo
De hemel duurt maar even
Il paradiso dura solo un attimo