De hemel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
| A ?? D | A ?? D |
| A ?? D | A ?? D |
Toen ik klein was, was de hemel ergens boven in de lucht
Kiedy byłem mały, niebo było gdzieś wysoko w niebie
En je kon er enkel komen met een allerlaatste zucht
A można było tam dotrzeć tylko z ostatnim westchnieniem
Iedereen droeg witte lakens en je liep langs gouden straten
Wszyscy mieli na sobie białe prześcieradła i spacerowaliście złotymi ulicami
Over pleinen met fonteinen, vol met rode limonade
Nad placami z fontannami, pełnymi czerwonej lemoniady
En je vloog door witte wolken en een engel hield je vast
I przeleciałeś przez białe chmury, a anioł cię trzymał
En je kon op water lopen, want het water was van glas
I można było chodzić po wodzie, bo woda była ze szkła
Iedereen was daar gelukkig, nooit meer honger, nooit meer pijn
Wszyscy byli tam szczęśliwi, nigdy więcej nie byli głodni, nigdy więcej nie cierpieli
Had je hier alleen ellende, daar zou alles anders zijn
Gdybyś tylko tu miał nieszczęście, tam wszystko byłoby inne
Maar ik weet niet meer waar de hemel is
Ale ja już nie wiem, gdzie jest niebo
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Nie wiem dokąd zmierzam po tym życiu
Toen zag ik de hemel met de ogen van een kind
Wtedy oczami dziecka zobaczyłam niebo
Maar die hemel is voorgoed verdwenen
Ale to niebo zniknęło na zawsze
A D ?? A ?? D
D. ?? A ?? D
De hemel is verdwenen
Niebo zniknęło
Ik werd ouder en geloofde in een andere fantasie
Dorosłam i uwierzyłam w inną fantazję
En ik volgde Zarathusta met een soort van anarchie
A ja szedłem za Zaratustą z pewną anarchią
Want ik vloog over de wolken naar een land hier ver vandaan
Bo poleciałem ponad chmurami do odległej krainy
Maar ik zag geen gouden poorten en ik zag geen fonteinen staan
Ale nie widziałem złotych bram ani fontann
En ik weet niet meer waar de hemel is
I nie wiem już gdzie jest niebo
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Nie wiem dokąd zmierzam po tym życiu
Soms zie ik de hemel in de ogen van een vrouw
Czasami widzę niebo w oczach kobiety
Maar dat duurt meestal maar even
Ale zwykle zajmuje to tylko chwilę
De hemel duurt maar even
Niebo trwa tylko chwilę