De hemel Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
| A ?? D | A ?? D |
| A ?? D | A ?? D |
Toen ik klein was, was de hemel ergens boven in de lucht
Când eram mic, raiul era undeva sus, pe cer
En je kon er enkel komen met een allerlaatste zucht
Și nu puteai să ajungi acolo decât cu un ultim gâfâit
Iedereen droeg witte lakens en je liep langs gouden straten
Toți purtau cearșafuri albe și tu mergeai pe străzi aurii
Over pleinen met fonteinen, vol met rode limonade
Peste piețe cu fântâni, pline de limonadă roșie
En je vloog door witte wolken en een engel hield je vast
Și ai zburat printre nori albi și un înger te ținea
En je kon op water lopen, want het water was van glas
Și puteai să mergi pe apă, pentru că apa era din sticlă
Iedereen was daar gelukkig, nooit meer honger, nooit meer pijn
Toată lumea era fericită acolo, nu mai era niciodată foame, niciodată nu mai avea dureri
Had je hier alleen ellende, daar zou alles anders zijn
Dacă ai avea doar mizerie aici, totul ar fi diferit acolo
Maar ik weet niet meer waar de hemel is
Dar nu mai știu unde este raiul
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Nu știu unde mă duc după viața asta
Toen zag ik de hemel met de ogen van een kind
Apoi am văzut raiul cu ochi de copil
Maar die hemel is voorgoed verdwenen
Dar acel rai a dispărut pentru totdeauna
A D ?? A ?? D
A D ?? A ?? D
De hemel is verdwenen
Raiul a dispărut
Ik werd ouder en geloofde in een andere fantasie
Am crescut și am crezut într-o fantezie diferită
En ik volgde Zarathusta met een soort van anarchie
Și l-am urmat pe Zarathusta cu un fel de anarhie
Want ik vloog over de wolken naar een land hier ver vandaan
Căci am zburat peste nori către un tărâm îndepărtat
Maar ik zag geen gouden poorten en ik zag geen fonteinen staan
Dar nu am văzut porți de aur și nu am văzut fântâni
En ik weet niet meer waar de hemel is
Și nu mai știu unde este raiul
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Nu știu unde mă duc după viața asta
Soms zie ik de hemel in de ogen van een vrouw
Uneori văd raiul în ochii unei femei
Maar dat duurt meestal maar even
Dar asta de obicei durează doar un moment
De hemel duurt maar even
Raiul durează doar o clipă