Kloofstraat كلمات أغنية ترجمة عربية

Stef Bos - Kloofstraat
ستيف بوس - كلوفسترات
Ik lag in een bed
أضحك في سرير واحد
In een kamer in Kloofstraat
في غرفة واحدة في كلوفسترات
En achter de berg kwam
وجاء خلف الجبل
De zon langzaam op
الشمس تشرق ببطء
Weinig geslapen
القليل من النوم
Moe en toch wakker
متعب لكنه مستيقظ
En jij was nog ver
وكنت لا أزال بعيدًا
Je draaide je om
لقد استدرت
En ik hoorde buiten `
وسمعت إلى جانب `
Een auto vertrekken
سيارة واحدة تغادر
Zag naast mij een foto
انظر الصورة بجانبي
En ik zag jou staan
ورأيتك واقفاً
Saam met n liefde
جنبا إلى جنب مع الحب
Wat jy nie kan vergeet nie
ما لا يمكنك نسيانه
En ek het gedink
واعتقدت
Dis nou tyd om te waai
الآن حان وقت التلويح
En ek het gedink
واعتقدت
Aan die swerver
إلى المتجول
Wat nerrens kan bly
والتي لا يمكن أن تبقى أبدا
Wat slaap langs die straat
الذي ينام على طول الشارع
Waar die ryk mense ry
حيث يقود الأغنياء
En ek het gedink aan die pad
وفكرت في الطريق
Wat ek het geloop
ما مشيت
Fok die lewe is vreemd
اللعنة على الحياة غريبة
En dit voel soos n droom
ويشعر وكأنه حلم
En ek het gedink:
وفكرت:
Wat maak jy in my kop
ماذا تفعل في رأسي؟
Wat maak jy in my hart
ماذا تفعل في قلبي؟
Wat maak jy in my los
ما الذي تطلقينه بداخلي؟
Wat maak jy in my arms
ماذا تفعل بين ذراعي؟
Wat maak jy in my toekoms
ماذا تفعل في مستقبلي؟
Wat maak jy my verlede
ماذا تفعل يا ماضي؟
Wat maak jy in my drome
ماذا تفعل في أحلامي؟
Wat maak jy in my lewe
ماذا تفعل في حياتي؟
Wat maak jy in my wereld
ماذا تفعل في دنياي؟
Wat maak jy in my woorde
ماذا تفعل في كلامي؟
Wat maak jy in mij stilte
ماذا تفعل في صمتي؟
Wat maak jy in my stem
ماذا تفعل في صوتي؟
Wat maak jy met die tyd
ماذا تفعل بالوقت؟
Wat maak ek met myself
ماذا أفعل بنفسي؟
Wat maak jy met my?
ماذا تفعل معي
Ik lag op een bed in een kamer in Kloofstraat (herhaal een aantal keer, dan eindigen op D)
أضحك على سرير واحد في غرفة واحدة في كلوفسترات (كرر عدداً واحداً من المرات، ثم أنهي بحرف د)