Papa كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is some tablature from a Dutch person. Stef Bos, with his song
إليكم بعض التابلات من شخص هولندي. ستيف بوس مع أغنيته
'Papa'.
"أبي".
Papa -Stef Bos
أبي - ستيف بوس
Ik heb dezelfde ogen en ik krijg jouw trekken om mijn mond
لدي نفس العيون وأرى ملامحك حول فمي
Vroeger wad ik driftig, vroeger was jij driftig
لقد كنت غاضبا، وكنت غاضبا
Maar we hebben onze rust gevonden
لكننا وجدنا سلامنا
En we zitten naast elkaar en we zeggen niet zoveel
ونجلس بجانب بعضنا البعض ولا نقول الكثير
Voor alles wat jij doet heb ik hetzelfde ritueel
لدي نفس الطقوس لكل ما تفعله
Maar papa ik lijk steeds meer op jouw
لكن يا أبي، أنا أشبهك أكثر فأكثر
Ik heb dezelfde handen en ik krijg jouw rimpels in mijn huid
لدي نفس الأيدي وأحصل على تجاعيدك في بشرتي
Jij hebt jouw idee en ik heb mijn idee
لديك فكرتك ولدي فكرتي
En zwerven in gedachten, maar we komen altijd thuis
ونتجول في الأفكار، لكننا نعود دائمًا إلى المنزل
De waarheid die je zocht en die je nooit hebt gevonden
الحقيقة التي بحثت عنها ولم تجدها
Ik zoek haar ook en tevergeefs zo lang ik leef
وأبحث عنها أيضًا وعبثًا ما حييت
maar papa ik lijk steeds meer op jouw
لكن يا أبي، أنا أشبهك أكثر فأكثر
Vroeger kon je streng zijn en god ik heb je soms gehaat
لقد اعتدت أن تكون صارمًا، والله لقد كرهتك أحيانًا
Maar jouw woorden, ze liggen op mijn lippen
ولكن كلماتك، هي على شفتي
En ik praat nu zoals jij vroeger praatte
وأنا أتحدث الآن كما كنت تتحدث
Ik heb een goddeloos geloof en ik hou van elke vrouw
لدي إيمان فاسد وأحب كل امرأة
En misschien ben ik geworden wat jij helemaal niet wou
وربما أصبحت ما لم تريده على الإطلاق
Maar papa ik lijk steeds meer op jouw
لكن يا أبي، أنا أشبهك أكثر فأكثر
Jij gelooft in god, dus jij gaat naar de hemel
أنت تؤمن بالله، فتذهب إلى الجنة
En ik geloof in niks, dus we komen elkaar na de dood
وأنا لا أؤمن بأي شيء، لذلك نلتقي بعد الموت
Na de dood nooit meer tegen
أبدا مرة أخرى بعد الموت
Maar papa ik hou steeds meer van jou
لكن أبي أحبك أكثر فأكثر